Il lemma compassióne

Definizioni

Definizione di Treccani

compassióne
s. f. [dal lat. tardo compassio -onis, der. di compăti «compatire», per calco del gr. συμπάϑεια]. –
1. sentimento di pietà verso chi è infelice, verso i suoi dolori, le sue disgrazie, i suoi difetti; partecipazione alle sofferenze altrui: umana cosa è aver c. degli afflitti (boccaccio); provare, sentire, mostrare c. per qualcuno, per le sue pene; muovere, muoversi a c.; essere degno di c.; è una c. (cioè una condizione che suscita compassione) vederlo ridotto così. frequente la locuz. fare c., destare pietà: è in uno stato da far c.; iperb., faceva c. persino ai sassi; anche, suscitare un senso di sprezzante commiserazione, detto di cose biasimevoli, ridicole, meschine, di lavori mal riusciti, di persone inette: il tuo cinismo mi fa c.; lo spettacolo faceva davvero c.; un pittore, un poeta che fa c.; con più spregio: taci, mi fai c.!; con sign. sim.: è una c. sentirti leggere; era una c. sentirlo strimpellare in quel modo il violino.
2. in senso più prossimo all’etimologia, il patire insieme, nell’espressione teologica c. di maria vergine, la partecipazione attiva della Vergine alla passione e morte di Gesù.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

compassione
[com-pas-sió-ne]

s.f. (pl. -ni)
1. sentimento di partecipazione alle sofferenze altrui, unito al desiderio di alleviarle e di porre loro fine: avere, provare, sentire c. di, per
|| muovere a compassione, suscitare compassione, pietà
|| muoversi a compassione di qualcuno, sentire pietà
|| non avere compassione di, per, nessuno, essere crudele, cinico
SIN. pena, pietà
2. spreg., iron. sentimento e atteggiamento di sprezzante e sdegnosa commiserazione: ho c. della tua ignoranza
|| fare compassione, destare compatimento: un film che fa c.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

compassione
[com-pas-sió-ne]
pl. -i
1. sentimento di sofferta partecipazione ai mali altrui: mostrare, provare compassione per qualcuno; muoversi a compassione, impietosirsi; far compassione, destare pietà
2. senso di disprezzo nei confronti di qualcuno o di qualcosa che è meschino, ridicolo, brutto: nel film c’è un attore che fa compassione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo compassiōne(m), deriv. di compăti; cfr. compatire.