Il lemma confermare

Definizioni

Definizione di Treccani

confermare
(ant. confirmare) v. tr. [dal lat. confirmare, der. di firmus «saldo», col pref. con-] (io conférmo, ecc.). –
1. a. rendere fermo o più fermo, quindi rafforzare, fortificare; raro nel sign. proprio, è com. in senso fig., cioè rafforzare un sentimento, una disposizione, una credenza: c. le speranze, i sospetti, le idee, le opinioni di qualcuno; con oggetto di persona: c. qualcuno nella speranza, nella fede, nei sospetti, nei propositi. b. raro. nel linguaggio eccles., cresimare (cioè confermare nella fede).
2. a. rendere sicura una cosa, dimostrarla vera: i fatti confermeranno le mie parole; le notizie dei giornali sono state confermate da un comunicato ministeriale; con la vittoria nella partita ha confermato di essere il migliore. b. ripetere una cosa già detta, mostrando così di approvarla e dichiararla vera: ti confermo quanto ho scritto nella mia ultima; c. per iscritto una dichiarazione verbale; i testimoni hanno confermato le deposizioni rese in istruttoria; prov., chi tace conferma (più com. acconsente). c. riconoscere esatto, giusto, quanto altri ha affermato o giudicato; approvare una deliberazione, un provvedimento di un’autorità inferiore: la corte d’appello ha confermato la sentenza del tribunale; è stata confermata dal consiglio d’amministrazione la tua nomina. d. mantenere qualcuno nella carica, nella posizione in cui era, nei privilegi di cui godeva (cioè con lo stesso sign. di riconfermare): è stato confermato nei suoi diritti; il ministro lo ha confermato nell’incarico.
3. a. intr. pron. rafforzarsi, divenire più saldo: confermarsi in un proposito, nelle aspirazioni, nella speranza; rendersi certo, convincersi: mi confermo sempre più nella mia opinione, nei sospetti, in un pregiudizio. b. rifl. nelle chiuse epistolari di lettere ufficiose, spec. del passato, mi confermo suo dev.mo, e sim., mi dichiaro sempre ecc.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

confermare
[con-fer-mà-re] ant. confirmare
(conférmo)

a v.tr.
1. rendere fermo o più fermo: c. la speranza, l'impressione, la fede; l'evento lo confermò nelle sue speranze; l'accaduto mi ha confermato nel sospetto
SIN. rafforzare, rinvigorire
2. estens. dichiarare certo, vero; provare la verità di qualcosa, avvalorare: i fatti confermano le sue parole; le prove addotte confermano l'accusa; la teoria è stata confermata da vari esperimenti
|| Riconoscere, da parte di un'autorità superiore, la validità o giustezza di una decisione o di un giudizio; approvare: la sentenza fu confermata in corte d'appello
3. convalidare un'affermazione o una scelta: confermo la sua testimonianza, la mia intenzione di partire
|| Convalidare definitivamente ciò che era incerto o indefinito: confermo l'invito a cena per domani; mi ha confermato per telefono che arriverà questa sera
4. rinnovare alla stessa persona un incarico, una carica o una funzione: l'incarico gli è stato confermato; lo hanno confermato nell'incarico
5. banc di banca, obbligarsi al pagamento di un'apertura di credito, unitamente alla banca accreditante
6. relig cresimare
b v.rifl. confermàrsi
1. diventare più saldo o sicuro: mi confermo sempre più nelle mie convinzioni
2. dare conferma di una dote già dimostrata in precedenza: si conferma grande campione
3. nelle chiuse epistolari, dichiararsi: mi confermo suo dev.mo
c v.intr. pronom. confermàrsi
Consolidarsi, convalidarsi: i miei sospetti si confermavano ogni giorno di più

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

confermare
[con-fer-mà-re]
io conférmo ecc.
a aus. avere
1. ripetere cose già dette per affermarne l’attendibilità o la validità [+ di, che]: ti confermo l’invito; confermo di essermi iscritto; confermo che mi iscriverò
2. provare la verità o la fondatezza di qualcosa [+ che]: confermare un’ipotesi, una teoria; i fatti confermano che queste strategie non portano a nulla
3. rafforzare, rinsaldare [+ in]: confermare una speranza, un sospetto; la tua passione mi conferma nella convinzione che si può fare buona politica
4. mantenere qualcuno in una carica, una posizione [+ in]: confermare in servizio i lavoratori con contratti flessibili e a termine
5. detto di banca, obbligarsi al pagamento unitamente al committente di un’apertura di credito

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. confirmāre, comp. di cŭm ‘insieme’ e firmāre ‘rafforzare, assicurare’.