Il lemma confezióne

Definizioni

Definizione di Treccani

confezióne
s. f. [dal lat. confectio -onis «esecuzione», der. di conficĕre «preparare, compiere, eseguire»; nei sign. del n. 2 ricalca il fr. confection]. –
1. a. fattura, preparazione, composizione in genere: c. di un documento, di un manifesto; c. di un testamento; in passato riferito spec. a preparazioni medicinali, di confetture e sim.: il cioccolatte è una mistura o c. fatta di vari ingredienti (redi). b. con sign. concr., conserva, unguento, preparato medicinale.
2. fattura di abiti, di oggetti d’abbigliamento in genere; in senso concr., abito che si vende bell’e fatto: negozio di confezioni; confezioni per uomo, per signora.
3. il modo e il mezzo con cui vengono preparate merci da spedire; involucro con cui sono messi in commercio alcuni prodotti industriali, come medicinali, sigarette, dolciumi, ecc.: c. accurata; c. provvisoria; l’atto stesso del confezionare: provvedere alla c. di un pacco.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

confezione
[con-fe-zió-ne]

s.f. (pl. -ni)
1. azione, risultato e modo del confezionare: la c. di un pacco, di una scatola di dolci; cioccolatini in c. regalo
|| Oggetto confezionato: una c. di saponetta
2. lavorazione, produzione in serie di abiti, di capi di abbigliamento
|| Luogo dove si esercita tale attività
|| spec. al pl. abito, capo di abbigliamento che si acquista già confezionato: confezioni per uomo e per signora
3. ant. preparato, composto: il cioccolato è una mistura o c. fatta di vari ingredienti (redi)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

confezione
[con-fe-zió-ne]
pl. -i
1. modo in cui una merce viene sistemata per essere conservata, trasportata o venduta; anche, l’involucro che la contiene: una confezione elegante; confezione regalo
2. lavorazione, manifattura: la confezione di un vestito | la merce, il prodotto confezionato; in particolare, capo d’abbigliamento che si vende confezionato: industria, negozio di confezioni
3. (ant.) preparato medicinale; vivanda, dolciume: Gli mandò più volte de le pietanze, confezioni..., pesci ed altre simili cose (BANDELLO)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. confectiōne(m) ‘esecuzione’, deriv. di confĕctus; cfr. confetto.