Il lemma confessare

Definizioni

Definizione di Treccani

confessare
v. tr. [lat. *confessare, der. di confessus, part. pass. di confiteri «dichiarare, confessare»] (io confèsso, ecc.). –
1. a. riconoscere e palesare una propria colpa, un errore commesso, o altro fatto che per qualche motivo si era tenuto nascosto: l’omicida ha confessato il proprio delitto; confessò d’aver rubato per necessità; ti confesso d’essermene (o che me ne sono) dimenticato; ed ora confesso a te quello che avrei voluto tener segreto, e che non confesserei ad altri (leopardi). anche assol.: il reo ha confessato. b. dichiarare, riconoscere, confidando ad altri un sentimento, qualcosa di intimo o di segreto: confessò candidamente che non lo sapeva; confessò che la cosa gli aveva fatto piacere; confesso che non l’avrei creduto capace di tanto; il mio vicino era pininfarina, che mi confessò di non conoscere i miei libri, e io a lui che non conoscevo le automobili (l. romano). c. nel rifl., con compl. predicativo, confessarsi vinto, confessarsi colpevole, dichiarare, ammettere di esserlo.
2. con riferimento al sacramento della penitenza: a. dire i proprî peccati al confessore: hai confessato tutte le bugie che hai detto? nel rifl., confessarsi, fare la confessione: mostrò desiderio di confessarsi; si è confessata con il parroco; quando segue l’indicazione della colpa si costruisce con la prep. di: dovrai confessarti di questa bestemmia; scherz. il rifl. recipr., riferito a persone che parlottano a bassa voce: vi state confessando?; avete finito di confessarvi? b. riferito al sacerdote, ascoltare la confessione: il parroco sta confessando i fedeli, usato assol., esercitare il ministero della confessione: dice messa ma non ha facoltà di confessare.
3. professare apertamente, dichiarare pubblicamente le proprie credenze religiose: c. cristo, il vangelo; c. la fede, farne pubblica confessione, riferito in partic. ai primitivi cristiani che attestavano apertamente la propria fede anche di fronte alla minaccia del martirio. ◆ part. pres. confessante: chiesa confessante, in ambito protestante, movimento religioso che si oppose al nazionalsocialismo. ◆ part. pass. confessato, in funzione verbale: peccato confessato, mezzo perdonato (prov.); rara la forma confèsso, comune invece come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

confessare
[con-fes-sà-re] (confèsso)

a v.tr.
1. ammettere apertamente, attestare, riconoscere come vero e reale un fatto, un comportamento, un'azione e sim. ritenuti negativi: confessò spontaneamente la sua responsabilità; c. i propri errori, i propri difetti
|| ass. dichiararsi colpevole: l'assassino ha confessato
2. rivelare confidenzialmente, spec. a persona amica, cose o fatti personali, segreti e sim.: le disse cose che non avrebbe confessato neppure a se stesso
3. professare di appartenere a una confessione religiosa: c. cristo
4. relig nella religione cattolica, dire i propri peccati al confessore: un peccato da c.
|| Amministrare il sacramento della Confessione o Penitenza, ascoltando la confessione del fedele: c. i ragazzi dell'oratorio; anche ass.: un prete che confessa con molta umanità
b v.rifl. confessàrsi
1. dichiararsi: mi confesso colpevole
2. confidarsi con qualcuno: non si confessa con nessuno
3. relig dire i propri peccati al confessore nel sacramento della penitenza: non si confessava da anni

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

confessare
[con-fes-sà-re]
io confèsso ecc.
a aus. avere
1. riconoscere, ammettere come vero (un reato, una colpa, una mancanza commessi, o un proprio difetto) [+ di, che]: confessare un delitto, la propria ignoranza; confessò di essere colpevole; ha confessato che l’aveva ucciso lui | dichiararsi colpevole: il ladro ha confessato |confessare una fede, riconoscere apertamente di appartenervi e sostenerla come vera
2. riferire, dichiarare, specialmente cose o fatti personali di una certa delicatezza [+ di, che]: confessare un segreto, il proprio imbarazzo; confesso di non essere d’accordo; ti confesso che non vi capisco proprio
3. nella religione cattolica, rivelare in confessione: confessare i propri peccati | detto del sacerdote, ascoltare un penitente in confessione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *confessāre, deriv. di confĕssus, part. pass. di confitēri ‘confessare’.