Il lemma consolare
Definizione
Definizione di Hoepli
consolare1
[con-so-là-re]
(consólo)
a v.tr.
1. recare conforto, spec. con le parole, a chi è triste, afflitto da dolori o preoccupazioni: chi può consolarlo in questa sventura?; c. qualcuno di una disgrazia, di un dolore
|| consolare gli afflitti, terza delle opere di misericordia spirituale
SIN. confortare
CONT. addolorare, affliggere
2. alleviare, lenire: c. un dolore, una sventura
SIN. mitigare
CONT. esacerbare, inasprire
3. estens. rallegrare: è davvero una notizia che mi consola
CONT. rattristare
4. ricreare, ristorare: un profumo / che il deserto consola (leopardi)
|| ass., iron. ha un'espressione da stupido che consola
b v.intr. pronom. consolàrsi
1. trovare conforto, confortarsi
|| Darsi pace, rassegnarsi: non riesce a consolarsi di quella disgrazia
2. non com. rallegrarsi, compiacersi: si consolò della mia promozione
|| raro congratularsi
consolare2
[con-so-là-re] agg. (pl. -ri)
Di, del console: decisioni consolari
|| agente consolare, chi può svolgere alcune funzioni del consolato
|| corpo consolare, insieme dei consoli provenienti da nazioni diverse che esplicano le loro mansioni in uno stato
|| st via consolare, via aperta da un console romano, che generalm. ne porta il nome
Leggi su Hoepli...
Etimologia
← lat. consolāre o consolāri, comp. di cŭm ‘con’ e solāri ‘confortare’.
Termini vicini
consòcio consociazióne consociato consociativo consociativismo consociare consobrino consìstere consistènza consistènte consìmile consiliare consìglio consiglière consigliato consigliare consigliàbile considerévole considerazióne considerato consideratézza considerare consideràbile consèsso consèrvo conservifìcio conservièro conservière conservazionismo conservazióne consolato consolatóre consolatòrio consolazióne console consòlida consolidaménto consolidare consolidato consolidazióne consolista consòlle consólo consommé consonante consonàntico consonantismo consonantiżżazióne consonanza consonare cònsono consorèlla consòrte consorterìa consortile consorziale consorziare consòrzio constare constatare