Il lemma contenére

Definizioni

Definizione di Treccani

contenére
v. tr. [lat. contĭnere, comp. di con- e tenere «tenere»] (coniug. come tenere). –
1. tenere in sé, comprendere, accogliere (o essere capace di tenere, di accogliere): la cassa conteneva sete preziose; la damigiana contiene circa 50 litri; lo stadio olimpico può c. centomila spettatori. di uno scritto, di un’opera a stampa, avere per argomento, trattare, sviluppare: è un libro che contiene utili insegnamenti; dimmi che cosa contiene il primo capitolo.
2. trattenere, reprimere, soprattutto la manifestazione di sentimenti e stati d’animo: c. l’ira, la collera, l’emozione, le lacrime; frenare, anche con riferimento alla resistenza difensiva in battaglia: c. l’impeto, l’assalto dei nemici (o in senso più ampio: un accordo politico che mira a c. l’espansione territoriale di stati imperialisti); limitare, ridurre: c. l’aumento dei prezzi; c. la spesa pubblica; cercare di c. il disavanzo. in senso più concr., comprimere, immobilizzare: c. l’ernia, c. una frattura, mediante opportuni apparecchi di contenzione.
3. a. rifl. frenarsi, moderarsi, reprimere la collera o lo sdegno: non fui più capace di contenermi. b. intr. pron. comportarsi, avere un determinato contegno: non si sa mai come contenersi con lui in simili casi.  part. pres. contenènte, con valore verbale: una cassa contenente libri; come s. m., ciò che contiene: nominare il contenente per il contenuto.  part. pass. contenuto; nel suo uso verbale, si dice in matematica che un insieme a è contenuto in un insieme b, e si scrive a ⊂ b («a è contenuto in b»), oppure b ⊃ a («b contiene a»), se ogni elemento di a è elemento di b. per l’uso del part. pass. come agg. e come s. m., v. contenuto¹ e contenuto2.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

contenere
[con-te-né-re] (contèngo; si coniuga come tenére)

a v.tr.
1. tenere in sé, accogliere, racchiudere: un cassone che conteneva la biancheria della nonna; ogni bottiglia contiene un litro scarso
|| fig. avere in sé: uno sguardoche conteneva un'espressione di odio
|| estens. avere per argomento; trattare
2. trattenere, frenare, dominare: c. il riso, la rabbia, il desiderio; davanti ai dolci non sa c. la gola
SIN. reprimere
3. estens. contrastare resistendo; impedire che qualcuno o qualcosa avanzi o si espanda: c. l'avanzata del nemico; la polizia riusciva a stento a c. la folla
|| Impedire il movimento, immobilizzare: c. un individuo pericoloso
4. med comprimere un organo o parte di esso riportandolo nella sua sede naturale: c. un'ernia
b v.rifl. contenérsi
Frenarsi, trattenersi: cerca di contenerti!
SIN. dominarsi, moderarsi
c v.intr. pronom. contenérsi
1. comportarsi, mantenere un contegno: contenersi da persona ben educata
2. ant. essere, consistere

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

contenere
[con-te-né-re]
coniugato come tenere
a aus. avere
1. comprendere in sé, racchiudere: la borsa contiene documenti; lo stadio può contenere cinquemila spettatori; il test contiene molti errori
2. frenare, reprimere, trattenere: contenere lo sdegno, l’emozione; contenere un attacco, (mil.) frenarlo opponendo resistenza | ridurre, limitare: contenere le spese

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. continēre, comp. di cŭm ‘con’ e tenēre ‘tenere’, per influenza dell’it. tenere.