Il lemma copiare

Definizioni

Definizione di Treccani

copiare
v. tr. [der. di copia²] (io còpio, ecc.). –
1. a. trascrivere fedelmente: c. una lettera, un documento, un codice; c. sul quaderno un brano, una poesia, un problema; c. a mano, a macchina (cioè con la macchina per scrivere); c. in bella, mettere in bella copia. b. eseguire copia di uno scritto mediante un procedimento meccanico, o di un disegno ricalcandolo o lucidandolo. c. riprodurre un’opera d’arte o altro modello; anche, ritrarre dal vero.
2. ripetere o imitare passivamente parole, atteggiamenti, maniere altrui; far proprî i concetti d’altri; plagiare: un attore che copiava zacconi; copiano tutto ciò che facciamo noi; c. gli americani; ha copiato la traduzione dal compagno di banco. anche, c. sé stesso, di scrittore o artista che si ripete, che resta attaccato alla sua maniera.
3. in tecnologia, macchina a c., macchina usata in talune lavorazioni meccaniche, spec. in quella in serie di pezzi uguali, per ridurre i tempi di lavorazione e ottenere una maggiore uniformità di esecuzione; in genere applicata a una macchina utensile (per es., il tornio), consta di un organo (detto tastatore) che si sposta seguendo il profilo di una sagoma campione e, attraverso collegamenti meccanici o di tipo idraulico, elettrico, ecc., stabilisce e comanda la posizione dell’utensile che lavora il pezzo da copiare.
4. in informatica, duplicare, riprodurre: c. un file, un programma.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

copiare
[co-pià-re] (còpio, -pi, còpiano; copiànte; copiàto)

a v.tr.
1. trascrivere in maniera fedele un testo scritto o stampato: c. una lettera, un contratto, una circolare; c. un brano di un romanzo; c. a mano; c. a macchina
|| Eseguire la copia di uno scritto o di un disegno ricalcandolo o lucidandolo
|| Riprodurre uno scritto con il copialettere
|| copiare in bella, trascrivere in bella copia da una minuta
2. riprodurre qualcosa: c. una pellicola
3. estens. riprodurre più o meno fedelmente un disegno, una statua, una pittura
|| copiare dal vero, da un modello
4. fig. ripetere più o meno fedelmente le parole, i concetti di uno scritto altrui, facendoli propri; plagiare: ha copiato il compito in classe dal compagno di banco
|| Imitare le maniere, i gesti, i costumi di qualcuno: copiava in tutto la sorella maggiore
|| spreg. imitare pedissequamente lo stile di un autore: un romanziere che copia sfacciatamente svevo
b v.rifl. copiàrsi
Ripetersi, restare monotonamente attaccato alla propria maniera, spec. riferito ad artista
c v.rifl. recipr. copiàrsi
Imitarsi a vicenda: si copiavano nel vestire, nei gesti, nel modo di parlare, nel modo di parlare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

copiare
[co-pià-re]
io còpio ecc.
a aus. avere
1. riprodurre esattamente qualcosa: copiare un documento; copiare a mano, al computer; copiare in bella, mettere uno scritto in bella copia | eseguire la copia di un’opera d’arte o anche ritrarre qualcosa dal vero
2. imitare, ripetere quanto è fatto da altri: copiare un’idea; perché mi copia in tutto quello che faccio?
3. (tecn.) fare la copia di un’audiocassetta, un dischetto, un file ecc.

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di copia².