Il lemma costitüire

Definizioni

Definizione di Treccani

costitüire
(ant. constitüire) v. tr. [dal lat. constituĕre «collocare, ordinare», comp. di con- e statuĕre «stabilire»] (io costitüisco, tu costitüisci, ecc.). –
1. a. istituire, creare, fondendo e organizzando i varî elementi: c. una società, una compagnia, uno stato; vorrebbero c. un’orchestrina. b. formare, mettere insieme: c. una dote, costituirsi un ingente patrimonio; assegnare: lo zio le ha costituito una rendita fissa.
2. a. concorrere a formare un tutto, un corpo, un organismo, essere elemento formativo di qualche cosa: magnati e schiavi non costituiscono uno stato maturo, ma uno stato barbaro (romagnosi); quindi, nel passivo, essere costituito (di o da), essere composto, formato (v. costituito). b. assumere carattere di ... : l’atto costituisce reato; spesso con sign. simile a essere, divenire: la certezza costituisce la base di ogni ragionamento; questo fatto costituisce una vera eccezione alla regola.
3. eleggere, nominare, dichiarare: lo costituì suo erede universale; ti costituisco mio procuratore legale; nel linguaggio giur., c. in mora, dichiarare moroso un debitore, con le forme volute dalla legge.
4. rifl. a. formarsi, comporsi: si erano costituite varie bande di predoni; costituirsi in, ordinarsi, organizzarsi: le tribù sparse si costituirono in nazione. b. nominarsi, assumere veste o ufficio di: si costituì giudice fra i due contendenti; quelli che s’eran costituiti guardia del corpo di ferrer, lavoravano di spalle (manzoni). c. come termine forense, presentarsi spontaneamente alla giustizia, dichiarandosi reo di qualche cosa: s’è costituito ai carabinieri, al commissariato di pubblica sicurezza. d. nel processo civile, costituirsi in giudizio, svolgere l’attività processuale prescritta dalla legge per assumere veste di parte; nel processo penale, costituirsi parte civile, chiedere al giudice penale il risarcimento del danno subìto per effetto del reato. ◆ part. pres. costitüènte, anche come agg. e sost. (v. la voce). ◆ part. pass. costitüito, anche come agg. in alcuni sign. del verbo (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

costituire
[co-sti-tu-ì-re] ant., lett. constituire
(costituìsco, -sci, -sce, costituiàmo, costituìte, costituìscono; costituìi; congiunt. pres. costituìsca, costituiàmo, costituiàte, costituìscano; costituènte; costituìto, ant. costitùto)

a v.tr.
1. fondare, creare, organizzare, istituire: c. una società, un'azienda, un'associazione; c. uno stato a monarchia, a repubblica
|| Comporre, formare, mettere insieme: c. un fondo di riserva per le spese straordinarie
2. concorrere alla formazione, alla composizione di un tutto: una branda, una sedia, un tavolino costituivano l'arredamento della camera; l'appartamento è costituito di, da quattro camere e una terrazza
3. rappresentare, essere: il fatto non costituisce reato; questo potrebbe c. un precedente pericoloso; quel figlio costituiva tutto per lei
4. dir dichiarare, nominare: c. qualcuno erede
|| costituire in mora, dichiarare moroso un debitore nelle forme stabilite dalla legge
5. ant., lett. collocare, porre, disporre
6. ant. sottoporre a interrogatorio, a giudizio
b v.intr. pronom. costituìrsi
Formarsi, comporsi: le stalattiti si sono costituite nel corso di millenni
|| costituirsi in società, organizzarsi come società
c v.rifl. costituìrsi
1. dichiararsi, nominarsi ufficialmente: volle costituirsi arbitro tra i due contendenti
2. dir presentarsi spontaneamente alla giustizia dichiarandosi colpevole: si era costituito ai carabinieri
|| ass. dopo il delitto andò a costituirsi
|| costituirsi in giudizio, in un processo civile adempiere le formalità richieste per presentarsi in tribunale
|| costituirsi parte civile, in un processo penale, presentarsi come parte in causa contro l'imputato per essere risarcito del danno subìto per effetto del reato

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

costituire
[co-sti-tuì-re]
io costituisco, tu costituisci ecc.
a aus. avere
1. istituire, creare: costituire una società
2. preparare; mettere insieme: costituire le prove; costituire un patrimonio
3. formare, comporre: le tre stanze che costituiscono il mio appartamento
4. avere il carattere o la qualità di qualcosa: il fatto non costituisce reato
5. rappresentare: diventare concertista costituisce il suo sogno
6. (dir.) nominare, eleggere, dichiarare: costituire qualcuno proprio erede

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. constituĕre ‘collocare, disporre’, comp. di cŭm ‘con’ e statuĕre ‘stabilire’.