Il lemma costrìngere

Definizioni

Definizione di Treccani

costrìngere
(ant. costrìgnere) v. tr. [dal lat. constringĕre, comp. di con- e stringĕre, propr. «stringere insieme»] (coniug. come stringere). –
1. forzare; obbligare qualcuno, con la forza o con altro mezzo, a fare cosa che sia contraria alla volontà o comunque non spontanea: c. con la propria autorità, con minacce, con ricatti; c. a dire, a fare, a cedere, a sottomettersi; c. a un lavoro ingrato, ai più umili servizî. con soggetto di cosa o astratto: la fame costrinse gli assediati alla resa; la sciatica lo costringeva a camminar piegato; essere costretto dalla necessità, dalle circostanze. in frasi passive, anche con l’agente sottinteso: si vide costretto ad abbandonare l’impresa; come un vaso di terra cotta, costretto a viaggiare in compagnia di molti vasi di ferro (manzoni).
2. letter. stringere insieme, stipare, ammassare: intendi come e perché son costretti (dante); stringere, legare: con le funi delli propri peccati ciascuno è costretto (cavalca). anticam., comprimere, diminuire di volume, condensare e sim.
3. fig., letter. moderare, trattenere, frenare: c. il vizio; c. un sentimento, una passione; c. il pianto; c. la lingua; c. la sete.
4. rifl., ant. raccogliersi insieme, esser riuniti: i vicini popoli, i quali sotto la sua signoria si costrignevano (boccaccio). ◆ part. pass. costrétto, anche come agg. (si vedano per es. i due passi citati al n. 2).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

costringere
[co-strìn-ge-re] ant. constringere, costrignere
(costrìngo; si coniuga come strìngere)

a v.tr.
1. obbligare, indurre qualcuno con la forza, con le minacce o altro mezzo a sottomettersi alla volontà altrui: lo costrinsero a dire tutta la verità minacciandolo di morte; li costringono a lavori troppo pesanti; la miseria lo ha costretto a rubare
|| Indurre a una soluzione non voluta: non mi costringete a dire quello che penso di voi; ass. puoi fare quello che vuoi, nessuno ti costringe
|| Obbligare a stare: è stato costretto a letto per una settimana
2. lett. stringere, stipare: non potete c. tanta gente in una sala così piccola
3. lett., fig. trattenere, reprimere: c. i propri sentimenti, il pianto, i propri impulsi
b v.rifl. costrìngersi
Obbligarsi, forzarsi a fare qualcosa: si costrinse a stare calmo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

costringere
[co-strìn-ge-re]
coniugato come stringere
a aus. avere
1. indurre, obbligare qualcuno a fare qualcosa contro la sua intenzione o la sua volontà [+ a]: costringere con la violenza; costringere a mentire, al silenzio
2. (lett.) stringere insieme; comprimere, opprimere: colui che tu vedesti / da tutti i pesi del mondo costretto (DANTE Par. XXIX, 56-57) | reprimere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. constringĕre, comp. di cŭm ‘con’ e stringĕre ‘stringere, comprimere’.