Il lemma costrüire

Definizioni

Definizione di Treccani

costrüire
(ant. constrüire) v. tr. [dal lat. construĕre, comp. di con- e struĕre «ammassare, costruire»] (io costrüisco, tu costrüisci, ecc.; pass. rem. costrüìi o costrussi, costrüisti, ecc.; part. pass. costrüito o, meno com., costrutto). –
1. a. fabbricare edifici; comporre una macchina e sim. con l’unione delle parti convenientemente disposte: c. un palazzo, un ponte, un muro, un motore. con uso assol., è riferito in genere a edifici: hanno costruito, o si è costruito, molto in questa zona. b. fig. mettere insieme pezzo per pezzo, oppure fondare, creare e sim.: c. un ingegnoso sistema; c. inganni; c. la civile società sopra solide basi (tommaseo); c. da sé la propria vita, la propria fortuna; assol., creare opere valide ed efficienti: è una persona che ha costruito nella sua vita; c. sulla sabbia, sull’arena, fare opera vana, di poca resistenza e durata.
2. in matematica, determinare una grandezza o un ente, a partire da altri, attraverso una serie di operazioni o, concretamente, mediante il disegno geometrico: c. un quadrato di 6 cm di lato; in un triangolo rettangolo, il quadrato costruito sull’ipotenusa è equivalente alla somma dei quadrati costruiti sui due cateti.
3. in grammatica, mettere insieme le parole di una frase disponendole secondo le loro funzioni: c., saper c., c. male o non saper c. un periodo. nel rifl. e passivo, avere una determinata reggenza sintattica: in latino, il verbo «iubeo» si costruisce con l’accusativo e l’infinito. ◆ part. pass. costrüito, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

costruire
[co-stru-ì-re] ant., lett. construire
(costruìsco, -sci, -sce, costruìscono; costruìi, costruìsti, costruì, costruìrono, lett. costrùssi, costrùsse, costrùssero; costruènte; costruìto, lett. costrùtto)

v.tr.
1. mettere insieme ordinatamente varie parti per ottenere un tutto; fabbricare: c. una casa, una macchina
|| ass. edificare: ha acquistato un terreno perché vuole c.
|| fig. costruire castelli in aria, fantasticare
|| costruire qualcosa sulla sabbia, fare cosa vana, di breve durata
2. fig. comporre, creare: c. la propria fortuna; c. una commedia; c. una teoria, un sistema; c. inganni
|| ass. creare qualcosa di duraturo: ha costruito, e ora è giusto che raccolga
3. ling disporre gli elementi di una proposizione, di un periodo secondo un preciso ordine sintattico e logico: c. una frase
|| Richiedere una determinata costruzione sintattica: alcuni intransitivi si costruiscono con l'ausiliare “avere”, altri con “essere”
4. mat determinare una grandezza con elementi noti mediante una serie di operazioni; tracciare una figura geometrica: c. il quadrato sull'ipotenusa del triangolo rettangolo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

costruire
[co-struì-re]
pres. io costruisco, tu costruisci ecc.; pass.rem. io costruìi (non com. costrussi), tu costruisti, egli costruì (non com. costrusse), noi costruimmo, voi costruiste, essi costruìrono (non com. costrùssero); part.pass. costruito (ant. costrutto)
a aus. avere
1. edificare, fabbricare: costruire un grattacielo, una diga, una strada, una trincea | fabbricare un edificio o edifici: in questa zona non si può costruire
2. realizzare mettendo insieme, collegando vari elementi: costruire un motore, un mobile, un’impalcatura | ordinare, creare, inventare: costruire un sistema filosofico; costruire una trama, un romanzo
3. (ling.) ordinare, organizzare un enunciato secondo le leggi grammaticali e sintattiche proprie di una lingua: costruire un periodo, una frase
4. nel linguaggio sportivo, organizzare secondo schemi prestabiliti: costruire il gioco, un’azione offensiva
5. (geom.) disegnare secondo determinate regole una figura geometrica: costruire un pentagono, un triangolo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. construĕre, comp. di cŭm ‘con’ e struĕre ‘innalzare, fabbricare’.