Il lemma degnare

Definizioni

Definizione di Treccani

degnare
v. tr. e intr. [lat. dĭgnare o dĭgnari, der. di dignus degno»] (io dégno, ... noi degniamo, voi degnate, e nel cong. degniamo, degniate). –
1. tr. giudicare una persona degna (o, più spesso, appena degna, non del tutto indegna) di un atto o manifestazione da parte nostra, e quindi concederle, con degnazione e ostentato senso di superiorità, ciò che giustamente o umanamente le è dovuto: d. qualcuno di un saluto, di una risposta; non mi degnò neppure di uno sguardo; letter., d. qualcuno per amico, accettarlo per tale.
2. intr. (aus. avere) acconsentire, per benevolenza o cortesia, a compiere atto che sia o sia ritenuto inferiore a sé, alla propria dignità e sim.: alla mia povera casa venuta siete, dove, mentre che ricca fu, venir non degnaste (boccaccio); e tu degnasti assumere questa creata argilla? (manzoni). nell’uso, è più com. con la particella pron.: si è degnato di sedere alla nostra mensa; non si degnò di rendere il saluto; in espressioni di cortese preghiera (talora iron.): si degni di ascoltarmi, di accettare; dégnati almeno di rispondere.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

degnare
[de-gnà-re] (dégno, dégni, degniàmo, degnàte, dégnano; congiunt. pres. dégni, degniàmo, degniàte, dégnino; degnànte; degnàto)

a v.tr.
Ritenere degno, giudicare meritevole: lo degnò appena di un sorriso; voglia degnarmi di una sollecita risposta
b v.intr. (aus. avere o essere) e intr. pronom. degnàrsi
Acconsentire per benignità, per cortesia; avere la compiacenza: si degni almeno di rispondere; non si è degnato di venire a trovarci
SIN. accondiscendere, compiacersi
CONT. disdegnare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

degnare
[de-gnà-re]
io dégno ecc.
a aus. avere
reputare degno [+ di]: non mi degnò di uno sguardo
♦ v.intr.
a aus. essere
(lett.)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. dignāre, deriv. di dĭgnus ‘degno’.