Il lemma dirómpere

Definizioni

Definizione di Treccani

dirómpere
v. tr. e intr. [lat. dirŭmpĕre, comp. di di(s)-¹ e rumpĕre «rompere»] (coniug. come rompere). –
1. tr. a. fiaccare; rendere molle, arrendevole un corpo resistente; maciullare: d. la canapa, il lino (cioè gli steli della canapa, del lino); d. una fune; anche di altre cose: da ogne bocca dirompea co’ denti un peccatore, a guisa di maciulla (dante); mentre i cavalli s0spendean, fremendo, di d. il bianco orzo e la spelta (pascoli). b. con senso generico, rompere, spezzare; frantumare, sgretolare, demolire.
2. intr. (aus. essere) o intr. pron., letter. o ant. aprirsi, smembrarsi; sgretolarsi, disgregarsi, andare in frantumi; scoppiare, esplodere con violenza. senza la particella pron., prorompere, erompere con violenza, per es. di acque che straripino, o in espressioni come d. in lacrime, in lamenti. ◆ part. pres. dirompènte, anche come agg., con sign. specifici (v. la voce). ◆ part. pass. dirótto, raro e ant. con funzione verbale, com. nell’uso soltanto come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

dirompere
[di-róm-pe-re] (dirómpo; si coniuga come rómpere)

a v.tr.
1. lett. spezzare, rompere minutamente, frantumare: da ogni bocca dirompea co' denti / un peccatore (dante)
|| fig. fiaccare: una salitaccia che dirompe le gambe
2. non com. sgranchire, rendere sciolto: un po' di ginnastica per d. le giunture
b v.intr. pronom. dirómpersi
1. lett. rompersi in pezzi minuti, spezzarsi
2. fig. assuefarsi con l'esercizio: dirompersi alla fatica, allo studio
3. ant. sbattere, agitare
c v.intr. (aus. essere)
1. lett. prorompere, erompere: d. in pianto, in grida, in invettive
2. raro cadere in abbondanza e rovinosamente

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

dirompere
[di-róm-pe-re]
coniugato come rompere
a aus. essere
(non com.) prorompere: dirompere in lacrime
♦ v.tr.
a aus. avere
(lett.)
1. spezzare, maciullare: Da ogni bocca dirompea co’ denti / un peccatore, a guisa di maciulla (DANTE Inf. XXXIV, 55-56)
2. fiaccare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. dirumpĕre, comp. di dis- ‘dis-’ e rumpĕre ‘rompere’.