Il lemma erìgere

Definizioni

Definizione di Treccani

erìgere
v. tr. [dal lat. erigĕre, comp. di e-¹ e regĕre «reggere»] (io erigo, tu erigi, ecc.; pass. rem. erèssi, erigésti, ecc.; part. pass. erètto). –
1. a. innalzare, costruire (spec. edifici pubblici, e in genere costruzioni architettoniche importanti per funzione o per valore artistico): e. una chiesa, un palazzo, un monumento. b. estens. istituire, fondare o promuovere la fondazione (di opere pubbliche o pie, di benefici ecclesiastici, e sim.): e. una scuola, un ospedale, una casa di ricovero. con la prep. in, costituire portando a una determinata condizione: e. una fondazione in ente morale. c. fig. elevare attribuendo un dato valore (espresso con la prep. a): e. il proprio criterio di giudizio a principio assoluto.
2. rifl. a. sollevarsi, drizzarsi, soprattutto in senso fisiologico (v. erezione). b. con la prep. a, costituirsi in una determinata condizione: le antiche colonie si eressero a stati indipendenti dalla madrepatria. in usi fig., darsi l’aria di, farla da ..., attribuirsi cioè una qualità, un’autorità, un diritto che non si ha o che non spetta: erigersi a giudice, a critico, a censore. con sign. più generico e oggettivo (attribuirsi una qualità, un titolo, una funzione) fu in uso nel sec. 18° la locuz. erigersi in, modellata sul fr. s’ériger en: erigersi in giudice, in arbitro, e sim.; anche nella forma attiva: erigere qualcuno in giudice, in protettore, e sim. ◆ part. pres. erigènte, anche come agg., in anatomia, nella locuz. nervi erigenti (o pelvici), che producono l’erezione del pene o della clitoride. ◆ il part. pass. erètto, oltre che con gli usi e le accezioni verbali (monumento eretto alla memoria dei caduti; istituto eretto in ente morale; una norma di comportamento eretta a sistema, e ant. in sistema), è frequente con valore di agg. (v. eretto).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

erigere
[e-rì-ge-re] (erìgo, erìgi, erìge, erigiàmo, erigéte, erìgono; erèssi, erigésti, erèsse, erigémmo, erigéste, erèssero; erigerò; congiunt. pres. erìga, erigiàte, erìgano; erigéssi; erigerèi; imperat. erìgi; erigèndo; erigènte; erètto)

a v.tr.
1. alzare, innalzare: e. una colonna, un monumento, un palazzo
2. fig. fondare, istituire: e. un istituto benefico, una biblioteca; e. un'istituzione, un ente morale
|| Costituire una categoria superiore o comunque diversa: e. un paese a città
3. fig. attribuire autorità, qualità: non puoi e. le tue opinioni ad assoluta verità
b v.rifl. erìgersi
1. innalzarsi, sollevarsi, ergersi: si eresse sul busto
2. fig. costituirsi: la regione si eresse in stato
3. fig. attribuirsi una qualità, un ruolo, un'autorità: erigersi a giudice, a maestro, a critico

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

erigere
[e-rì-ge-re]
pres. io erigo, tu erigi ecc.; pass.rem. io erèssi, tu erigésti, egli erèsse, noi erigémmo, voi erigéste, essi erèssero; part.pass. erètto
a aus. avere
1. innalzare, costruire: erigere un monumento
2. fondare, istituire: erigere una scuola, un ospedale, un ente morale
3. elevare, trasformare nobilitando [+ a, in]: erigere un diritto a principio generale; il borgo aspira a essere eretto in comune autonomo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. erigĕre, comp. di ĕx-, nel sign. di ‘dal basso verso l’alto’, e regĕre ‘dirigere, reggere’.