Il lemma felicitare

Definizioni

Definizione di Treccani

felicitare
v. tr. [dal lat. tardo felicitare «rendere felice»; nel sign. 3, sul modello del fr. féliciter] (io felìcito, ecc.). –
1. letter. a. rendere felice: il solo sapere naturale non felicita l’uomo (rosmini); soprattutto in formule d’augurio: il signore la feliciti! (galilei). b. rendere prospero: f. un’impresa; f. le nozze. c. nel rifl., rallegrarsi, gioire: felicitando sé di cura in cura (dante); mi felicito con te per l’ottimo risultato; si felicitò che il traguardo fosse stato raggiunto.
2. ant. giudicare felice.
3. f. qualcuno, o più spesso felicitarsi con qualcuno, congratularsi con lui.
4. intr., ant. essere in stato prospero, giungere a felice esito: si vede oggi questo principe felicitare, e domani ruinare (Machiavelli).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

felicitare
[fe-li-ci-tà-re] (felìcito)

a v.tr.
1. lett. rendere felice: il signore la feliciti (galilei)
2. ant. giudicare, considerare felice
b v.intr. (aus. avere)
ant. prosperare
c v.intr. pronom. felicitàrsi
1. rendersi felice, rallegrarsi
2. congratularsi: felicitarsi con qualcuno per, di una vittoria

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

felicitare
[fe-li-ci-tà-re]
io felìcito ecc.
a aus. avere
(ant., lett.)
1. rendere felice, soddisfatto; favorire, secondare: che Dio vi feliciti!
2. complimentare: De’ superati guai / il tuo Signor felicitar vorrai (METASTASIO)
♦ v.intr.
a aus. avere
(non com.) trovarsi in uno stato prospero; vivere felicemente: si vede oggi questo principe felicitare e domani ruinare (MACHIAVELLI)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo felicitāre ‘rendere felice’, da fēlix -īcis ‘felice’; nel sign. di ‘congratularsi (con qualcuno per qualcosa)’, dal fr. féliciter.