Il lemma fémmina

Definizioni

Definizione di Treccani

fémmina
(ant. e poet. fémina) s. f. e agg. [lat. femĭna, della stessa radice di fecundus, quindi propr. «fruttifera»]. –
1. dal punto di vista biologico si definisce femmina, e si indica col simbolo ♀ l’individuo che produce solo gameti femminili (o macrogameti o uova o ovocellule); negli organismi unicellulari, quello che si trasforma in un macrogamete. in partic., con riferimento alla specie umana: ha due figli, un maschio e una f.; promiscuità tra maschi e femmine. di animali: l’ultimo nato della capra è una f.; da notarsi i costrutti: la f. della lepre o una lepre f.; aquila maschio e f.; merlo maschio e femmina (con questa funzione, è talora usato il sing. anche se riferito a nome plur.: due pappagalli femmina).
2. donna adulta: per lei assai di lieve si comprende quanto in femmina foco d’amor dura (dante); femina è cosa garrula e fallace (t. tasso). ma nel linguaggio com. è per lo più spreg.: una f. disonesta; una mala f.; ant., f. di mondo, meretrice; corre sempre dietro alle f.!; analogam., in dante (vita nuova): non ad ogni donna, ma solamente a coloro che sono gentili e che non sono pure femmine (che non sono cioè soltanto, semplicemente femmine); il senso spreg. è anche evidente nei derivati (effeminare) e in prov. come: i fatti sono maschi e le parole sono femmine. in altri casi (anche come agg.), indica la donna che possiede in grado notevole le doti fisiche, fisiologiche e psicologiche che la rendono desiderabile all’uomo, e che sa farle valere per rendersi attraente: una donna veramente femmina. nell’uso ant. si distingueva tra f. e donna, indicandosi col primo termine genericam. il sesso, col secondo la donna di alta condizione (corrispondente all’odierno signora); donde l’accostamento o la contrapposizione delle due parole: con la figliuola e con altre femine e donne (boccaccio).
3. fig. a. di due oggetti complementari fatti in modo che l’uno entri nell’altro, è detto femmina quello destinato a ricevere l’altro (a sua volta detto maschio): muro a pietre maschio e f.; la f. della vite; analogam., chiave f., quella a cannello cavo. b. agg. in botanica, qualifica che si dà ad alcune piante per indicarne particolari aspetti o varietà: felce f., sughero femmina (v. felce; sughero, n. 1 a). ◆ dim. o spreg. femminèlla (per accezioni partic., v. la voce), femminétta, femminùccia (quest’ultimo anche in riferimento a uomo o ragazzo timido, debole, irresoluto); pegg. femminàccia.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

femmina
[fém-mi-na] ant., lett. femina

a s.f.
1. individuo animale caratterizzato dalla presenza di gameti femminili destinati a essere fecondati da quelli maschili ai fini della riproduzione della specie: il maschio e la f.; ha avuto una f.; la f. dell'orso
2. donna
|| spreg. la curiosità è femmina
|| merid. mala femmina, prostituta
|| fig., spreg. uomo debole, effeminato, vanesio
3. fig. oggetto, congegno forato e atto a riceverne un altro
|| chiave femmina, con il cannellino forato
|| femmina della vite, incavatura in cui si inserisce la vite
4. ant., region. moglie
b come agg.
1. di donna procace e attraente: quella è una vera f.!
2. si usa per indicare il sesso femminile di animali definiti da un s. di genere promiscuo: un corvo f.
‖ dim. femminìna; femminétta; ⇨ femminùccia
|| pegg. femminàccia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

femmina
[fém-mi-na]
pl. -e
1. ogni individuo umano o animale portatore di gameti femminili che possono essere fecondati da quelli maschili, e quindi caratterizzato dalla capacità di partorire figli o deporre uova: la femmina della tigre; le femmine sono in genere meno muscolose dei maschi
2. essere umano di sesso femminile; donna, bambina: hanno già un figlio maschio, vorrebbero una femmina | con sfumatura negativa: Femina è cosa mobil per natura (PETRARCA Canz. CLXXXIII, 12) | con sfumatura positiva, donna fisicamente dotata, molto attraente dim. femminella, femminetta, vezz. femminuccia
3. uomo dal carattere debole e vile
4. parte di un congegno destinata a riceverne un’altra nel suo interno: la femmina dell’incastro
♦ agg. m. e f.
pl. -e o invar.
1. ricco, dotato di femminilità; desiderabile, attraente: è molto femmina | detto di animale, che è di sesso femminile: un castoro femmina
2. che rappresenta la parte cava di un incastro: vite femmina

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. femĭna(m), voce connessa con fecŭndus ‘fecondo’.