Il lemma fluttüare

Definizioni

Definizione di Treccani

fluttüare
v. intr. [dal lat. fluctuare, der. di fluctus -us «flutto»] (io flùttuo, ecc.; aus. avere). –
1. ondeggiare, esser mosso dai flutti, detto del mare e di ciò che galleggia sul mare; anche, per estens., di cosa che si muova ondeggiando: un fluttuar di fanti e di cavalli (leopardi). nel linguaggio medico, essere soggetto a fluttuazione, detto degli atrî del cuore o di una raccolta liquida nell’organismo.
2. fig. a. essere soggetto a continue oscillazioni e variazioni: il f. dei valori commerciali, delle sorti umane, delle opinioni; il valore della sterlina, o assol. la sterlina, continua a fluttuare. b. letter. riferito a persona, essere dubbioso, incerto fra più partiti o risoluzioni. ◆ part. pres. fluttüante, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

fluttuare
[flut-tuà-re] (flùttuo, -tui, fluttuiàmo, fluttuàte, flùttuano; congiunt. pres. flùttui, fluttuiàmo, fluttuiàte, flùttuino; fluttuànte; fluttuàto)

v.intr. (aus. avere)
1. essere mosso dai flutti: mare che fluttua; navi che fluttuano sul mare
|| estens. ondeggiare come flutti marini, agitarsi: un fluttuar di fanti e di cavalli (leopardi); stendardi che fluttuano al vento
2. fig. essere incerto, mutevole: il f. delle opinioni, dei pensieri, dell'animo
3. econ variare, essere soggetto a oscillazioni: prezzi che fluttuano; valori fluttuanti sul mercato
|| Nel mercato dei cambi, variare in base alle leggi della domanda e dell'offerta in un regime di quotazione libera

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

fluttuare
[flut-tuà-re]
io flùttuo ecc.
a aus. avere
1. essere mosso o trasportato dai flutti; galleggiare sulla superficie di un liquido | essere mosso dal vento, ondeggiare
2. andare su e giù; essere variabile, oscillare: opinioni che fluttuano; il dollaro fluttua
3. (non com.) di persona, essere incerto, indeciso, dubbioso

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. fluctuāre, deriv. di flŭctus ‘flutto’.