Il lemma frugare

Definizioni

Definizione di Treccani

frugare
v. intr. e tr. [lat. *furicare, der. di fur furis «ladro»] (io frugo, tu frughi, ecc.). –
1. intr. (aus. avere) cercare minuziosamente, con le mani o anche servendosi di un arnese, in ripostigli o in mezzo ad altri oggetti: f. nei cassetti, in una valigia, tra le cianfrusaglie, negli angoli, tra le immondizie; si frugò in tutte le tasche, ma non vi trovò che pochi spiccioli; fruga fruga, alla fine il documento venne fuori.
2. tr. rovistare minuziosamente ogni luogo, in ogni parte: agli altri furfanti che frugavan la casa, dall’alto al basso, il terribile tocco fece la stessa impressione (manzoni); f. una persona, cercarle indosso, nelle tasche, entro le cuciture, ecc., per scoprire roba eventualmente nascosta (soprattutto in caso di perquisizione).
3. tr., ant. stimolare: così frugar conviensi i pigri (dante); o anche pungere, tormentare: la rigida giustizia che mi fruga (Dante).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

frugare
[fru-gà-re] tosc. frucare
(frùgo, -ghi, frùgano; frugànte; frugàto)

a v.tr.
1. esaminare minutamente per trovare; rovistare: f. un cassetto
|| Perquisire: le guardie frugarono il ladro per trovare la refurtiva
|| fig. indagare con minuzia: f. la propria memoria
2. raro, fig. braccare
3. ant. incitare, stimolare
b v.intr. (aus. avere)
Cercare con cura: f. nel cassetto; f. in ogni angolo
c v.rifl. frugàrsi
Cercare qualcosa su di sé, esaminandosi minuziosamente: si frugò dappertutto ma il portafogli era sparito
|| frugarsi nell'animo, farsi l'esame di coscienza

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

frugare
[fru-gà-re]
io frugo, tu frughi ecc.
a aus. avere
cercare minutamente e insistentemente tra più cose: frugare tra i rifiuti, nei cassetti
♦ v.tr.
a aus. avere
1. esplorare minuziosamente tastando o con l’aiuto di un attrezzo: frugare le tasche; frugare il fondo dello stagno
2. perquisire: ordinò di frugare i passeggeri | indagare, esaminare con lo sguardo; scrutare: due occhioni neri come il peccato... andavano frugando gli uomini (VERGA)
3. (ant.) stimolare | tormentare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *furicāre, dal class. furāri ‘rubare’, che è da fūr fūris ‘ladro’.