Il lemma gioire

Definizioni

Definizione di Treccani

gioire
v. intr. [dal fr. ant. joir, mod. jouir, che è il lat. *gaudire, variante di gaudere «godere»] (io gioisco, tu gioisci, ecc.; difett. del part. pres.; aus. avere). –
1. sentire un’intima gioia, manifestandola o no negli atti e nei comportamenti: gioiva nell’attesa di rivederlo; ridendo tanto lieta, che dio parea nel suo volto gioire (dante); e con uso sostantivato (letter.): torna in pianto dell’empio il gioir (manzoni). più spesso, g. di una cosa, provarne grande compiacimento, rallegrarsene nell’animo: g. della vittoria, di una bella notizia; gioisco di saperti guarito; ma anche: g. del male, delle sfortune altrui, e sim.
2. con uso trans., ant., avere il godimento, il possesso d’una cosa: voi avrete la signoria di lucca ... e poco tempo la gioirete (G. Villani).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

gioire
[gio-ì-re] (gioìsco, -sci, -sce, gioiàmo, gioìte, gioìscono; gioìvo, gioivàmo, gioìvano; gioìi, gioìsti, gioì, gioìmmo, gioìste, gioìrono; congiunt. pres. gioìsca, gioiàmo, gioiàte, gioìscano; dif. del part. pres.; gioìto)

a v.intr. (aus. avere)
Provare gioia, sentire grande allegrezza: a quella notizia tutti gioirono; gioisce al solo vederti
|| Esultare: g. per la vincita
SIN. giubilare, tripudiare
CONT. addolorarsi, rattristarsi
b v.tr.
ant. godere, possedere qualcosa

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

gioire
[gio-ì-re]
io gioisco, tu gioisci ecc.; dif. del part.pres.
a aus. avere
provare gioia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. ant. joïr, dal lat. volg. *gaudīre, per il class. gaudēre ‘godere’.