Il lemma guaina

Definizioni

Definizione di Treccani

guaìna
(diffuso ma erroneo guàina) s. f. [lat. vagīna; cfr. vagina]. –
1. custodia, per lo più di pelle o di metallo, per ferri da taglio: la g. del pugnale, del coltello da caccia, delle forbici; prov. (non com.), tal g. tal coltello, di cose o persone che stanno bene insieme perché ugualmente spregevoli. di spade o sciabole, più com. fodero (ma v. ringuainare, sguainare).
2. con sign. estens., e più generico, qualsiasi rivestimento, custodia, astuccio che calzi l’oggetto contenuto o vi aderisca (per es., la g. isolante dei fili e dei cavi elettrici). in partic.: a. sorta di cucitura che lascia uno spazio interno vuoto in cui si possono far passare cordoncini, nastri, elastici, ecc., allo scopo di stringere gonne, colli, polsi, cuffie, aperture di borse, maniche a palloncino, ecc. b. indumento intimo femminile di tessuto elastico, usato per contenere e modellare il corpo dalla vita, e in alcuni casi anche dal seno, fino all’inguine. locuz. a guaina, molto attillato e aderente, detto di capi di vestiario: abito, gonna a guaina; per ellissi, guaina, abito femminile molto aderente al corpo: così svelta di forme nella g. rosa (gozzano). c. in anatomia, formazione che riveste a guisa di guaina o delimita alcuni organi: g. mielinica, rivestimento delle fibre nervose, costituito da mielina; g. del pelo, membrana sottile che avvolge la radice del pelo; g. tendinee, quelle (fibrose e sierose o sinoviali) che avvolgono i tendini. analogam., in botanica, g. gelatinosa, rivestimento gelatinoso della cellula di certe alghe azzurre.
3. fig. in fisica, g. catodica, la lieve luminosità che in opportune condizioni si manifesta sul catodo di un tubo a scarica; nei reattori nucleari, l’involucro di protezione del combustibile nucleare, destinato a evitare la corrosione di quest’ultimo, nonché la contaminazione del refrigerante da parte dei prodotti di fissione radioattivi. ◆ dim. guainèlla (non com.), guainétta.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

guaina
[gua-ì-na] err. [guà-i-na]

s.f.
1. custodia aderente, in cui si ripone la parte offensiva di armi e di altri strumenti da taglio o da punta: la g. del pugnale; mettere, infilare il pugnale nella g.; levare, estrarre, togliere il pugnale dalla g.
|| estens. custodia aderente di un oggetto: la g. della bandiera, dell'ombrello
2. cucitura nella stoffa di un indumento o di un altro oggetto in cui passa un cordoncino, un elastico e sim. per stringere un'apertura
3. abbigl indumento intimo elastico che modella il corpo
|| Abito femminile molto aderente al corpo
|| a guaina, molto aderente, fasciante: gonna a g.
4. anat membrana che avvolge un organo o una sua parte a scopo protettivo: g. dei muscoli, dei nervi, dei tendini
5. bot parte basale, molto dilatata, di foglie che circondano il fusto
‖ dim. guainétta

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

guaina
[gua-ì-na, o guài-na]
pl. -e
1. custodia sagomata in cui si ripongono armi o ferri da taglio; fodero | custodia, rivestimento: guaina per cavi elettrici
2. indumento intimo femminile di tessuto elastico che modella il corpo dal petto o dalla vita in giù | abito molto aderente
3. largo orlo entro il quale si fa passare un nastro o un cordoncino per stringere gonne, cuffie, aperture di borse ecc.; coulisse
4. (anat.) membrana più o meno sottile che ricopre un organo o una sua parte
5. (bot.) parte basale, dilatata, di alcune foglie

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. vagīna(m) ‘fodero’, con gu- iniziale per analogia con parole germaniche inizianti in w-.