Il lemma guaire

Definizioni

Definizione di Treccani

guaire
v. intr. [der. di guaio, nel sign. di «lamento», o voce onomatopeica; è meno prob. una derivazione dal lat. vagire «vagire» (così come da vagīna l’ital. guaina)] (io guaisco, tu guaisci, ecc.; aus. avere). – emettere guaiti: si sentiva g. il cane. fig., riferito a persona, lamentarsi, gemere: che cos’hai da guaire?

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

guaire
[gua-ì-re] (guaìsco, -sci, -sce, guaiàmo, guaìte, guaìscono; guaènte o guaiènte; guaìto)

v.intr. (aus. avere)
1. del cane, emettere guaiti
2. estens. lamentarsi
|| Cantare o parlare in modo lamentoso

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

guaire
[gua-ì-re]
io guaisco, tu guaisci ecc.
a aus. avere
1. emettere guaiti, specialmente in riferimento al cane
2. lamentarsi dolorosamente: prendevo su le mie braccia il ferito che guaiva (D’ANNUNZIO) | parlare o cantare con voce sgraziata
3. (non com.) emettere suoni striduli: l’ago sul disco guaì e gracchiò, giunto alla fine (BACCHELLI)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di guai, come escl. di dolore, o più prob. dal lat. vagīre ‘vagire’, con gu- iniziale di orig. germ.; cfr. guado¹.