Il lemma infame

Definizioni

Definizione di Treccani

infame
agg. [dal lat. infamis, comp. di in-² e fama «fama»]. –
1. a. di persona che, per aver compiuto azioni particolarmente turpi e spregevoli, si è resa indegna della pubblica stima: rendersi i.; analogam., lasciare un nome i., disonorato. in partic., nel diritto romano, chi era condannato a pene infamanti o era comunque colpito da infamia; nel diritto canonico, chi si trova in condizione d’infamia, sia di diritto sia di fatto. b. nell’uso corrente, con senso più generico, di chiunque si sia macchiato di gravi colpe contro la legge, la morale, la religione; sinon. quindi di perverso, scellerato, turpe e sim., ma con tono di più severo biasimo: l’i. assassino; è un traditore i.; un individuo i.; e grida ai posteri: tre volte infame chi vuol venezia morta di fame (fusinato); anche sostantivato: è un infame! spesso è usato come titolo ingiurioso, o per esprimere l’indignazione che qualcuno suscita in noi con la sua malvagità, col suo ignobile comportamento, ecc.: è un i. strozzino; m’ha ingannato, quell’infame! nel linguaggio della malavita, e spec. della malavita organizzata, è appellativo usuale con cui viene bollato il delatore, o anche il «pentito».
2. usi estens.: a. di azione commessa con animo scellerato, o tale che dovrebbe infamare chi ne è l’autore: è un i. tradimento, una i. calunnia, un’i. menzogna. b. letter. di luogo malfamato, frequentato da gente disonesta: una casa i.; una i. bettola. raro con senso più generico (come il lat. infamis), di luogo che sia tristemente noto perché vi si corrono pericoli o per altre caratteristiche negative: regioni i. per il brigantaggio, per la malaria. c. eretto a monumento d’infamia: colonna i., la colonna eretta a milano nel 1630 a ricordo del processo agli untori svoltosi poco prima in questa città e conclusosi con due condanne a morte (avvenimenti che sono l’oggetto di un’opera storica di a. manzoni, la storia della colonna infame, pubblicata come appendice ai promessi sposi, ediz. 1840-42).
3. per iperbole, nel linguaggio fam., di cosa molto brutta, o mal fatta, o cattiva, spiacevole, e sim.: è un lavoro, un dipinto, un monumento, un compito i.; libro i., privo di qualsiasi pregio (ma anche in senso proprio: osceno, turpe); un tempo i., per gran vento o pioggia; un pranzo, uno spezzatino i., un vino i., pessimi per fattura, qualità, sapore; una fatica i., assai ingrata, intollerabile.
4. letter., ant. dito i., il dito medio della mano, detto dai latini infamis digitus o digitus impudicus, per una sua rassomiglianza con il membro virile. ◆ pegg. infamàccio. ◆ avv. infameménte, in modo infame: agire, comportarsi infamemente; in quel periodo molta gente si era infamemente arricchita.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

infame
[in-fà-me] (pl. -mi)

a agg.
1. che ha una pessima fama: un nome i.; frequenta una casa i.
|| estens. turpe, scellerato, malvagio: un i. traditore
|| gerg. nel gergo della malavita, spia, delatore
2. che reca infamia: hai commesso un'azione i.; i. tradimento; un'i. menzogna
|| colonna infame, gogna
3. molto sgradevole o molesto: un pranzo i.; fa un lavoro i.; tempaccio i.
b s.m. e f.
Persona infame: sei un i.!
‖ accr. infamóne
|| pegg. infamàccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

infame
[in-fà-me]
pl. -i
1. che ha pessima fama, che merita il pubblico disprezzo per essersi macchiato di gravi colpe: un infame assassino | che è fatto o detto con animo scellerato; che copre d’infamia: un’azione infame; un’infame calunnia
2. (scherz.) pessimo: un tempo, un viaggio infame; un dipinto, un film infame, mal fatto | intollerabile: una fatica infame
♦ n.m. e f.
pl. -i
persona infame, scellerata

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. infāme(m), comp. di ĭn- ‘in-’ e un deriv. di fāma ‘fama, buon nome’; propr. ‘che ha cattiva reputazione’.