Il lemma infastidire

Definizioni

Definizione di Treccani

infastidire
v. tr. [der. di fastidio] (io infastidisco, tu infastidisci, ecc.). –
1. a. recare fastidio, noia, molestia, provocare irritazione in qualcuno: mi infastidisce con le sue chiacchiere; tutti questi rumori mi infastidiscono; i. il prossimo con le proprie vanterie; i. gli amici con continue richieste; usato assol., e con accezione partic., recare fastidio, molestare una donna, in luogo pubblico, con frasi irriguardose, apprezzamenti e proposte offensive: mentre tornava a casa alcuni ragazzi la infastidirono. anche tormentare, travagliare, procurare incomodo: sono infastidito da un noioso mal di denti; i soliti acciacchi che infastidiscono la vecchiaia. non com., cibi, bevande che infastidiscono lo stomaco, provocandovi dolori o senso di pienezza, di acidità, ecc. b. intr. pron. infastidirsi, irritarsi, spazientirsi: si infastidisce subito, se qualcuno lo interrompe nel suo lavoro.
2. ant. avere in fastidio, provare ripugnanza: i. un cibo, un rimedio. ◆ part. pass. infastidito, anche come agg., irritato, seccato, o stufo, nauseato: mi sembrò infastidito di vederti lì; è ormai vecchio, stanco, infastidito di tutto.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

infastidire
[in-fa-sti-dì-re] (infastidìsco, -sci, -sce, infastidìscono; infastidènte; infastidìto)

a v.tr.
1. dare fastidio, recare disturbo: non lo infastidite mentre studia; mi infastidisce con continue richieste di favori
SIN. importunare, molestare
2. causare una sofferenza leggera ma persistente: è infastidito da dolori artritici; quel bicchiere di vino mi ha infastidito lo stomaco
b v.intr. pronom. infastidìrsi
Provare fastidio, molestia: si infastidisce per le cose più banali
SIN. irritarsi, seccarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

infastidire
[in-fa-sti-dì-re]
io infastidisco, tu infastidisci ecc.
a aus. avere
1. recare noia, dare fastidio a qualcuno: infastidire gli altri con le proprie pretese
2. (ant.) provare ripugnanza per qualcosa; avere a noia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di fastidio, col pref. in-¹.