Il lemma infarcire

Definizioni

Definizione di Treccani

infarcire
v. tr. [dal lat. infarcire (o infercire), comp. di in-¹ e farcire «farcire»] (io infarcisco, tu infarcisci, ecc.). – riempire, imbottire di carne o di condimento, nella preparazione delle carni insaccate o per fare il ripieno di una vivanda: i. un pollo; carni infarcite; in questa accezione è però molto meno com. di farcire. più spesso il verbo è usato in senso fig., con riferimento a scritture: i. un libro di note, un discorso con pesanti citazioni; cómpito, articolo infarcito di errori. con altro uso fig., per esprimere eccesso, disordine, mancanza di scelta: i. la mente degli alunni di nozioni inutili; cervello infarcito di pedantesca erudizione.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

infarcire
[in-far-cì-re] (infarcìsco, -sci, -sce, infarcìscono; infarcènte; infarcìto)

v.tr.
1. riempire, imbottire, spec. carni: i. un pollo
2. fig. riempire a casaccio e in eccesso: i. la testa di qualcuno di nozioni superflue e confuse

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

infarcire
[in-far-cì-re]
io infarcisco, tu infarcisci ecc.
a aus. avere
1. imbottire cibi con un ripieno; farcire [+ di, con]: infarcire di castagne, con le castagne il tacchino
2. riempire, inzeppare [+ di, con]: infarcire un discorso di citazioni; infarcire la mente con nozioni inutili

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. infarcīre, comp. di ĭn- ‘in-’ e farcīre ‘farcire’.