Il lemma infuocare
Definizioni
Definizione di Treccani
infuocare
(o infocare) v. tr. [der. di fuoco] (io infuòco o infòco, tu infuòchi o infòchi, ecc.; fuori d’accento, più pop. -o- che -uo-). –
1. ant. a. dare fuoco, incendiare. b. far diventare rovente: i. una piastra metallica; come intr. pron., arroventarsi: per la fiamma troppo forte la griglia s’era infuocata.
2. in senso fig.: a. arrossare violentemente, far diventare rosso come il fuoco: lo sdegno gli infuocava il viso; come intr. pron., diventare rosso: il viso gli s’era infuocato per l’ira, per il gran caldo, per la fatica; si infuocò di rancore. b. con altro sign., nell’intr. pron., accalorarsi, infervorarsi: infuocarsi nel parlare, nel discutere (o nel discorso, nella discussione); meno com., accendersi d’ira o di altra passione, eccitarsi: ha un carattere irritabile che s’infuoca per un nonnulla. ◆ part. pass. infuocato (o infocato), frequente come agg.: marchiare il bestiame con un ferro infuocato; palle infuocate, che s’introducevano roventi nei pezzi d’artiglieria (in senso fig., tirare a palle infuocate, polemizzare con violenza); per estens., torrido, caldissimo: aria infuocata; gli infuocati pomeriggi estivi; rosso, come di fiamma: aveva il volto infuocato per la vergogna; in senso fig., acceso, infiammato, infervorato: essere infuocato d’ira; pronunciare parole infuocate; ardente, pieno d’amore e di desiderio: rivolgere sguardi infuocati; erano sempre i suoi occhi languidi, infocati, voluttuosi (I. Nievo).
Leggi su
Treccani...
Definizione di Garzanti linguistica
infuocare
[in-fuo-cà-re]
io infuòco, tu infuòchi ecc.
a aus. avere
1. rendere rovente: infuocare una lastra di ferro
2. eccitare, infiammare: infuocare gli animi
3. far diventare rosso come il fuoco: la passione gli infuocava il volto
4. (ant.) bruciare, incendiare: Giungendo al fin del palco, infocarono una porta (CASTIGLIONE)
Leggi su
Garzanti linguistica...
Etimologia
← deriv. di fuoco, col pref. in- 1.
Termini vicini
infungibilità infungìbile infundìbolo infunare infumàbile ìnfula infruttüóso infruttìfero infruttescènza infrondire infrondare infrollire infrolliménto infrigidire infrequènza infrequènte infrenellare infrenare infrenàbile infreddolire infreddatura infreddare infrazióne infraviṡìbile infratire infrasuòno infrastrutturale infrastruttura infrasonòro infrasettimanale infuòri infurbire infuriare infuṡìbile infuṡióne infuṡo infuṡòrî ingabbiare ingabbiatóre ingabbiatura ingaggiare ingàggio ingagliardire ingaglioffare ingangherare ingannàbile ingannare ingannatóre ingannévole inganno ingarbugliare ingarbuglióne ingegnère ingegnerìa ingégno ingegnosità ingegnóso ingelosire ingemmare ingeneràbile