Il lemma ingaggiare

Definizioni

Definizione di Treccani

ingaggiare
v. tr. [dal fr. engager, der. del lat. mediev. wadium, franco *waddi] (io ingàggio, ecc.). –
1. a. in senso proprio (con francesismo ormai ant.), obbligare con pegno, e nel rifl. (anche con valore recipr.) impegnarsi, obbligarsi. b. reclutare, arruolare, assoldare, o più genericam. assumere alle proprie dipendenze mediante compenso: i. milizie, mercenarî, gruppi di volontarî (e come intr. pron., ingaggiarsi, arruolarsi); i. guide e portatori per una spedizione; i. comparse per le riprese di un film. in partic.: nella marina mercantile, arruolare nell’equipaggio mediante contratto d’ingaggio; nello sport, assumere un atleta (da parte di una società sportiva) e assicurarsene le prestazioni per un determinato periodo.
2. iniziare decisamente un combattimento, impegnandosi con l’avversario: l’asta a l’aura avventando, alteramente trascorse il campo ed ingaggiò battaglia (caro); i. la lotta, il combattimento (e ormai ant., i. un duello, i. una lite, una rissa, una disputa, e con sign. più generico, i. una discussione, una conversazione, e sim.).
3. come intr. pron., ingaggiarsi, nel linguaggio marin., sinon. poco com. di incattivarsi (v. incattivare, n. 2).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ingaggiare
[in-gag-già-re] (ingàggio, -gi, ingàggiano; ingaggerò; ingaggerèi; ingaggiànte; ingaggiàto)

a v.tr.
1. assoldare, arruolare, assumere, scritturare, impegnandosi a corrispondere un determinato compenso: i. soldati; è stato ingaggiato per tre spettacoli di varietà; hanno ingaggiato tre nuovi giocatori di calcio
2. intraprendere, iniziare: i. battaglia; i. una lotta; i. una polemica
3. raro obbligare tramite pegno
4. ant. dare in pegno
b v.intr. pronom. ingaggiàrsi
1. arruolarsi, assoldarsi, impiegarsi: si è ingaggiato nella legione straniera
2. di corde e sim., avvilupparsi, attorcigliarsi
3. non com. impegnarsi, cimentarsi: si ingaggiarono in una lotta disperata; si erano ingaggiati in una discussione

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ingaggiare
[in-gag-già-re]
io ingàggio ecc.
a aus. avere
1. assicurarsi le prestazioni di qualcuno con un contratto, in genere per un lavoro provvisorio: ingaggiare un equipaggio, soldati mercenari; per i tratti più impegnativi abbiamo ingaggiato delle guide locali |ingaggiare un attore, un comico, scritturarlo |ingaggiare un corridore, un calciatore, farlo entrare nella propria società sportiva, nella propria squadra
2. incominciare, attaccare: ingaggiare battaglia, un combattimento | impegnarsi in qualcosa: ingaggiare la lotta

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. engager, deriv. di gage ‘deposito, pegno’, di orig. germ.