Il lemma infruttüóso

Definizioni

Definizione di Treccani

infruttüóso
agg. [dal lat. infructuosus, comp. di in-² e fructuosus «fruttuoso»]. –
1. a. che non dà frutti, o ne dà troppo pochi: piante i.; terreno i.; campi incolti e i.; è stata un’annata infruttuosa. fig., letter., infecondo, che non dà o non ha dato prole: era nato per miracolo dopo diciotto anni d’i. matrimonio (palazzeschi). b. che non produce reddito, che non dà profitto, infruttifero: beni, capitali i.; un investimento infruttuoso.
2. più com. in senso fig., che non dà alcun vantaggio, o che non riesce allo scopo, quindi privo di risultato positivo, inutile, vano: fatiche i., sforzi i.; è stato un tentativo i.; riuscirono i. tutte le ricerche. ◆ avv. infruttuosaménte, senza frutto, cioè senza alcun risultato, inutilmente: affaticarsi, prodigarsi infruttuosamente.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

infruttuoso
[in-frut-tuó-so]

agg.
1. che non dà frutti, che non è fruttuoso: piante infruttuose; terreno i.
2. fig. che non ottiene i risultati sperati; inutile: fatica infruttuosa; studi infruttuosi
SIN. sterile, vano
CONT. proficuo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

infruttuoso
[in-frut-tuó-so]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. che non dà frutto: terreno infruttuoso
2. che non produce reddito, che non dà profitto: capitale infruttuoso
3. che non riesce allo scopo: un tentativo infruttuoso; ricerche infruttuose

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. infructuōsu(m), comp. di ĭn- ‘in-’ e fructuōsus ‘che dà frutti’.