Il lemma infuriare

Definizioni

Definizione di Treccani

infuriare
v. intr. [der. di furia] (io infùrio, ecc.). –
1. (aus. essere) diventare furioso; adirarsi in modo violento; nell’uso com., soltanto con la particella pron.: alla minima contrarietà s’infuria; al mio rifiuto, s’infuriò. raro l’uso trans., con valore causativo: basta un nulla per infuriarlo (più com., in questo senso, far infuriare).
2. (aus. avere) a. scatenarsi, manifestarsi in modo violento, rabbioso, detto soprattutto di fenomeni atmosferici, malattie, contagi, o di altre pubbliche calamità: l’uragano, la burrasca infuriava; il temporale infuriò per tutta la notte; le navi non potevano affrontare il mare per l’i. dei venti; la peste infuriò a lungo in tutta la regione; il morbo infuria, il pan ci manca (fusinato); la battaglia infuriò per tre giorni con grande accanimento da entrambe le parti; infuriava ancora nel paese la guerra civile. b. riferito a persona, imperversare, lottare o dibattersi con violenza rabbiosa: sotto i colpi del re che innanzi a tutti oltre modo coll’asta infuriava (v. monti). ◆ part. pass. infuriato, anche come agg., furente, fuori di sé dalla rabbia, o che manifesta negli atti il proprio furore: gli corse addosso tutto infuriato; se n’andò infuriato sbattendo la porta; lasciando don rodrigo a misurare, a passi infuriati, il campo di battaglia (manzoni); anche riferito alle forze della natura, in grande agitazione: affrontare il mare infuriato, il vento infuriato; le onde sbattevano infuriate contro gli scogli.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

infuriare
[in-fu-rià-re] (infùrio, -ri, infùriano; infuriànte; infuriàto)

a v.tr.
1. rendere furioso: ogni contrarietà lo infuria
2. ant. provocare l'ispirazione poetica
3. ant. aizzare
b v.intr. (aus. essere nel sign. 1, avere nel sign. 2)
1. montare in collera, adirarsi: basta parlargli di quella faccenda, che subito infuria
2. agire con furia, imperversare: il vento ha infuriato per tre giorni e tre notti; il morbo infuriava
SIN. infierire
c v.intr. pronom. infuriàrsi
Adirarsi, diventare furibondo: si è infuriato perché nessuno voleva lavorare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

infuriare
[in-fu-rià-re]
io infùrio ecc.
a aus. avere nel sign. 1, essere nel sign. 2
1. scatenarsi, manifestarsi violentemente; imperversare: la tempesta ha infuriato per tutta la notte
2. (non com.) diventare furioso; adirarsi in modo violento: vedendosi contraddetto, è infuriato
♦ v.tr.
a aus. avere
(non com.) rendere furioso: quelle domande mi hanno infuriato

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di furia, col pref. in-¹.