Il lemma ingabbiare

Definizioni

Definizione di Treccani

ingabbiare
v. tr. [der. di gabbia] (io ingàbbio, ecc.). –
1. a. mettere dentro una gabbia, chiudere in gabbia (uccelli, altri animali, o anche persone). b. fig. chiudere in luogo da cui non sia possibile uscire; intrappolare; scherz., mettere in prigione.
2. a. riferito a cose e materiali varî, chiudere entro un gabbione, soprattutto per operare un trasporto (i. un macchinario, i. i mobili); avvolgere o riparare con un reticolato di ferro (per es., i massi posti a sostegno di scarpate, a protezione di tratti di costa o di dighe o di moli); chiudere entro un’incastellatura, e sim. b. nella tecnica mineraria, introdurre uno o più vagoncini nella gabbia di un pozzo, manualmente o automaticamente.
3. con uso assol., nelle costruzioni edilizie, impostare un’ingabbiatura. ◆ part. pass. ingabbiato, anche come agg., in senso proprio e fig.: un corvo ingabbiato, una scimmia ingabbiata; gli imputati assistevano al processo ingabbiati in un recinto di sbarre; elementi nemici, infiltratisi entro le nostre linee, si trovarono ingabbiati tra le prime difese; anche, con senso più astratto, trovarsi ingabbiato, trovarsi intrappolato, non saper come uscire da una situazione, da una difficoltà, da un imbroglio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ingabbiare
[in-gab-bià-re] (ingàbbio, -bi, ingàbbiano; ingabbiànte; ingabbiàto)

v.tr.
1. chiudere in una gabbia: i. una belva
|| Nelle miniere, immettere i vagonetti nella gabbia di estrazione
2. imballare prodotti dentro gabbie: i. la verdura
3. fig. chiudere, serrare in un luogo senza uscita: i. il nemico
|| scherz. chiudere in prigione: lo hanno finalmente ingabbiato quel delinquente!
4. edil fornire una costruzione di ingabbiatura: i. un edificio
5. mar costruire l'ossatura, le costole, e tutte le parti curve di una nave: i. uno scafo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ingabbiare
[in-gab-bià-re]
io ingàbbio ecc.
a aus. avere
1. chiudere in una gabbia: ingabbiare un uccello; ingabbiare un macchinario, metterlo in una gabbia di protezione | nella tecnica mineraria, introdurre uno o più vagoncini nella gabbia di un pozzo
2. rinchiudere in uno spazio da cui è difficile uscire: siamo rimasti ingabbiati nella navetta che ci avrebbe dovuto portare all’aereo | (scherz.) mettere in prigione
3. (edil.) costruire l’ingabbiatura di un edificio

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di gabbia, col pref. in-¹.