Il lemma innalzare

Definizioni

Definizione di Treccani

innalzare
(letter. inalzare) v. tr. [comp. di in-¹ e alzare]. –
1. a. levare in alto o più in alto, spingere o tirare verso l’alto: i. un peso; i. il piano di sostegno; i. un’insegna; in queste accezioni, è meno pop. di alzare, levare, sollevare, e perciò usato più spesso in frasi di tono elevato: i. il vessillo della libertà, i. la bandiera di combattimento, e sim.; e così nell’intr. pron.: s’innalzavano nell’aria volute di fumo; l’aquilone s’innalzò lentamente. b. aumentare il livello di un fluido: le piogge hanno innalzato il livello del fiume di quaranta centimetri; e intr. pron.: la colonna di mercurio s’innalza col crescere della temperatura. c. rizzare un oggetto, una struttura qualsiasi, in modo che, poggiando sempre sul suolo, si sviluppi notevolmente in senso verticale: i. un palo, piantarlo perpendicolarmente al suolo; i. una colonna, una statua; per estens., costruire, edificare: i. un monumento, una chiesa, un palazzo; anche in senso fig.: con quell’opera ha innalzato un monumento alla verità. come intr. pron., elevarsi da terra: montagne che si innalzano al cielo, che s’innalzano oltre i 4000 metri; la strada s’innalza dolcemente seguendo il pendio della collina.
2. usi fig.: a. volgere verso l’alto lo sguardo o la mente: i. gli occhi al cielo; poi ch’innalzai un poco più le ciglia (dante); i. il pensiero, lo spirito, l’anima a dio; i. canti, lodi di ringraziamento; cessa il compianto: unanime s’innalza una preghiera (manzoni). b. portare a un grado maggiore d’intensità: i. la voce o il tono della voce; i. la tensione elettrica, accrescerne il valore. c. in matematica, i. a potenza un numero, lo stesso che elevarlo a potenza (v. potenza). d. elevare a un livello economico, sociale o morale superiore, oppure a un’alta carica o dignità: innalzare gli altri a sé, questa è buona eguaglianza (tommaseo); i. al trono; i. alla porpora cardinalizia. in senso più ampio, nobilitare, conferire dignità, prestigio: il suo nobile gesto lo innalza agli occhi di noi tutti; esaltare: iddio innalza gli umili e abbassa i superbi; i. qualcuno alle stelle, riconoscergli meriti eccessivi, lodarlo esageratamente. nel rifl. e intr. pron., innalzarsi, elevarsi a un livello sociale o morale superiore, raggiungere alti gradi di dignità e di prestigio; esaltarsi; anche, insuperbire, imponendo ad altri la propria superiorità: siam fratelli; siam stretti ad un patto: maledetto colui che l’infrange, che s’innalza sul fiacco che piange, che contrista uno spirto immortal! (Manzoni).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

innalzare
[in-nal-zà-re] lett. inalzare
(innàlzo)

a v.tr.
1. levare verso l'alto, alzare: i. un peso, una valigia, un baule; i. il vessillo; lo portarono in trionfo, innalzandolo sulle braccia
SIN. issare, sollevare
CONT. abbassare
2. mandare, lanciare verso l'alto: i. un pallone, un aquilone
3. rendere più alto; aumentare, accrescere: ha innalzato la casa di due piani; le piogge hanno innalzato le acque del lago
4. collocare più in alto: innalzare una mensola di un metro
5. collocare in posizioneverticale: i. un palo, un'antenna; i. un'impalcatura
|| estens. costruire qualcosa che si eleva verticalmente; erigere: i. una torre, un monumento, una statua, un palazzo
6. fig. volgere verso l'alto, rivolgere: i. gli occhi al cielo; i. una preghiera a dio
|| estens., non com. aumentare di tono, d'intensità: innalzò la voce per farsi sentire; innalza il suono della radio
7. fig. elevare a un grado, a una dignità: fu innalzato al trono; lo innalzarono all'onore degli altari
|| Elevare economicamente, socialmente, moralmente e sim.: gli investimenti fatti di recente lo hanno innalzato parecchio
|| innalzare alla porpora, nominare cardinale
b v.rifl. innalzàrsi
1. sollevarsi: si innalzò sulla punta dei piedi per vedere meglio
2. fig. migliorare di condizione, di grado e sim.: è nato povero, ma ha saputo innalzarsi
|| Montare in orgoglio, ergersi a dominatore: maledetto colui / che s'innalza sul fiacco che piange (manzoni)
c v.intr. pronom. innalzàrsi
1. sollevarsi dal suolo: l'aeroplano si innalzò fino a scomparire fra le nubi
|| Elevarsi, ergersi: monti che s'innalzano oltre i seimila metri
2. diventare più alto, aumentare: il livello del fiume si è innalzato di mezzo metro

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

innalzare
[in-nal-zà-re]
a aus. avere
1. portare o rivolgere verso l’alto (anche in senso figurato): innalzare una bandiera; innalzare gli occhi al cielo; innalzare la mente, una preghiera a Dio |innalzare un’antenna, un palo, metterli in posizione verticale e fissarli
2. costruire, edificare cose di notevoli dimensioni: innalzare una torre, un monumento
3. aumentare, far salire [+ di]: lo sbarramento artificiale ha innalzato di molti metri il livello delle acque |innalzare la voce, portarla a un maggior grado di intensità
4. elevare di grado, di condizione [+ a]: innalzare al trono, al pontificato; innalzare all’onore degli altari, proclamare santo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di in-¹ e alzare.