Il lemma innamorare

Definizioni

Definizione di Treccani

innamorare
(ant. inamorare) v. tr. [der. di amore] (io innamóro, ecc.). –
1. a. suscitare, ispirare amore: quanto ciascuna è men bella di lei tanto cresce ’l desio che m’innamora (petrarca); armida ... sì ridente apparve fuore che innamorò di sue bellezze il cielo (t. tasso); soprattutto, destare amore di sé: con la sua grazia lo innamorò (più com., con questa accezione, la locuz. far innamorare: v. più avanti). letter., con riferimento all’amore verso dio: vede e canta la gloria di colui [dio] che la ’nnamora (dante); ma vostra vita sanza mezzo spira la somma beninanza, e la innamora di sé (dante). b. intr. pron. cominciare a nutrire un sentimento d’amore per qualcuno, infiammarsi d’amore: è un giovane sensibile e facile a innamorarsi; diceva di non essersi mai innamorata; e con valore reciproco, concepire amore l’uno dell’altro: si sono conosciuti e subito si sono innamorati. il compl. indiretto è comunem. espresso con la prep. di: s’innamorò di lei a prima vista; si era innamorata del suo collega; così ci innamoravamo e le ragazze si innamoravano di noi, ma le cose andavano sempre per le lunghe, perché tanto ci si vedeva tutti i giorni, l’intimità era una possibilità quotidiana (francesco piccolo); raro e ant. con altre prep. (in e, anche più raram., con): ma con altr’uomo ti se’ innamorata (boccaccio); cilandro in lei s’inamorò sì forte, che morir, non l’avendo, gli parea (ariosto). nella lingua ant., anche innamorare come intr. assol.: cominciaro li uomini ad innamorare di questa donna (dante). frequente l’uso dell’espressione far innamorare, ispirare amore, infiammare d’amore (cioè: fare che qualcuno s’innamori, con la particella pron. sottintesa, come di norma in unione con fare causativo): era così bella, che faceva i. tutti quelli che la conoscevano; aveva cercato inutilmente di farlo i.; in tutti questi casi, s’intende sempre «ispirare amore di sé», ma può anche, meno spesso, intendersi di amore per altra persona: pensando il suo valore, amor sì dolce mi si fa sentire, che s’io allora non perdessi ardire, farei parlando innamorar la gente (dante), innamorare cioè di beatrice.
2. usi fig.: a. ispirare un sentimento di viva simpatia, affascinare, attrarre, rallegrare l’animo: un sorriso, una grazia, uno spettacolo che innamora; per estens., in espressioni fam., anche di cose banali che fanno comunque piacere: c’è un calduccio che innamora; questi fiori hanno un profumo che innamora. per antifrasi, in senso iron. ma non comune, di cose che provocano un’impressione spiacevole: ha una faccia da cretino che innamora; in questa stanza c’è un disordine che innamora. b. intr. pron. essere preso da viva ammirazione, e anche, spesso, da vivo desiderio di avere qualche cosa che piace in modo particolare: mi sono innamorato di una automobile; s’innamora di tutto quello che vede. anche, nutrire grande amore e interesse per cosa che si ha o cui ci si dedica, appassionarsi: comincio a innamorarmi di questa mia attività; ora si è innamorato della musica jazz e non si interessa ad altro; o, più generican., provare vivo attaccamento e simpatia: mi ero innamorato di quel paesino e non l’avrei più lasciato. ◆ part. pass. innamorato, anche come agg. e sost. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

innamorare
[in-na-mo-rà-re] (innamóro)

a v.tr.
1. suscitare un sentimento d'amore in qualcuno: lo ha innamorato con la sua bellezza
2. fig. attrarre, affascinare, conquistare: ha un faccino che innamora; canta con una voce che innamora
|| estens. appassionare: una musica che innamora chiunque l'ascolti; il suo lavoro lo ha innamorato
b v.intr. pronom. innamoràrsi
1. essere presi da un sentimento d'amore per qualcuno: si è innamorato pazzamente di lei
2. estens. essere attratti, conquistati da qualcosa che piace, che suscita desiderio, simpatia, interesse e sim.: innamorarsi di un cane, di un gioiello, di un libro
c v.rifl. recipr. innamoràrsi
Provare amore l'uno per l'altro: s'innamorarono al primo incontro

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

innamorare
[in-na-mo-rà-re]
io innamóro ecc.
a aus. avere
1. affascinare, attrarre, incantare: un sorriso, una musica che innamora
2. (non com.) accendere d’amore; suscitare amore in qualcuno: con la sua grazia lo innamorò

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di amore, col pref. in-¹.