Il lemma innanzi

Definizioni

Definizione di Treccani

innanzi
(ant. inanzi) avv. e prep. [lat. in antea: v. anzi], letter. –
1. avv. di luogo, sinon. meno pop. di avanti, con cui ha comuni molti usi; indica la direzione di fronte al soggetto (in contrapp. a indietro): andare, farsi i.; da l’altra parte i cavalier cristiani si fanno inanzi (ariosto); tirare i., tirare avanti, e fig., campare alla meglio, o procedere oltre senza dar retta, e sim.; venire i., anche nel sign. fig. di venire alla mente: quando mi vene inanzi il tempo e ’l loco ov’i’ perdei me stesso (petrarca); mettere i. scuse, pretesti, avanzarli; cert’uomini di mal affare hanno messo i. il nome di vossignoria illustrissima (manzoni); essere i. negli anni, negli studî, essere avanzato, inoltrato.
2. come avv. di tempo, corrisponde a prima, e indica anteriorità: come è stato detto i.; spesso posposto a un sost., con funzione aggettivale: l’anno, il giorno i., l’anno, il giorno prima; alcuni anni innanzi. locuz. avv.: per l’i., nel tempo passato, precedente a quello di cui si parla; con sign. opposto, d’ora i., in seguito, d’ora in poi. come prima, forma le cong. temporali, poco com., innanzi di, innanzi che: i. di rispondere, rifletti; or vo’ che sappi, innanzi che più andi (dante); con valore comparativo, innanzi che, piuttosto che: io vorrei innanzi andar con gli stracci indosso e scalza ... che aver tutte queste cose (boccaccio).
3. come prep., unito di solito con la prep. a (o preceduto da pronome dativo), con valore spaziale o, meno com., temporale: ho sempre i. agli occhi quello spettacolo; sì come molti innanzi a noi hanno fatto e fanno (boccaccio). anche unito direttamente al sost.: quando fui desto innanzi la dimane (dante); e compie’ mia giornata inanzi sera (petrarca); se non vuoi t’accusi innanzi amore (poliziano); è un uso ant. e letter., conservato in alcune locuz. avv. della lingua com.: i. tutto, prima di tutto; i. tempo, prima del tempo, anzitempo.
4. come s. m., nel calcio storico fiorentino, altro nome di ciascuno dei corridori (15 per ciascuna squadra),che giocano sulla linea d’attacco.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

innanzi
[in-nàn-zi] ant. inanzi

a avv.
1. lett. avanti, davanti: andare i.; alla richiesta nessuno si fece i.; mi si è parato i. con la macchina
|| essere innanzi negli anni, in età avanzata
|| fig. tirare innanzi, campare alla meglio
|| mettere innanzi delle scuse, accampare pretesti
2. prima: l'ho già detto i., e non mi ripeto
3. in avanti, oltre: d'ora i.; di qui i.
b prep.
1. davanti a: lo vidi i. casa
|| innanzi a, davanti a, di fronte a: si può inorridire i. alla guerra (croce)
|| Alla presenza di: si resta incantati i. a un tale panorama!
|| lett. a paragone di
2. lett. prima di: i. la dimane (dante)
|| innanzi tutto o innanzitutto, per prima cosa
|| innanzi tempo, prima che sia il momento, prematuramente, anzitempo
c cong.
lett. innanzi di, prima di: i. di agire, rifletti
|| innanzi che, prima che: i. che tu vada via, devo mostrarti una cosa
|| lett. piuttosto che
d agg. inv.
(posposto al s.) precedente, antecedente: il giorno, il mese i.
e come s.m. (solo sing.)
lett. periodo di tempo che si estende nel passato o nel futuro, a partire da un momento preciso: il provvedimento valeva per l'i.; per l'i. non dovete farlo più

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

innanzi
[in-nàn-zi]
(sempre dopo il nome) antecedente, che precede nel tempo: il giorno innanzi; alcuni mesi innanzi
♦ prep.
(lett.) prima di: Quando fui desto innanzi la dimane (DANTE Inf. XXXIII, 37)
♦ avv.
1. prima, antecedentemente: come è stato detto innanzi | poi, in seguito: d’ora innanzi
2. avanti: andare, stare, camminare innanzi

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. ĭn antĕa; cfr. anzi.