Il lemma inintelligìbile

Definizioni

Definizione di Treccani

inintelligìbile
agg. [dal lat. tardo inintelligibĭlis, comp. di in-² e intelligibĭlis «intelligibile»]. –
1. che non si può intendere con la mente perché supera le possibilità del nostro intelletto: la provvidenza opera spesso con modi e per fini i. all’uomo; oppure perché espresso in modo oscuro, difettoso: un passo, un verso i.; ha fatto un discorso i.; questa frase mi è assolutamente inintelligibile.
2. a. che non si riesce a sentire, ad afferrare bene con l’orecchio: mormorò parole i.; rispose con voce i. per l’emozione. b. di scrittura, non decifrabile, illeggibile: ha una grafia i.; vi sono, nella sua lettera, alcune parole inintelligibili. ◆ avv. inintelligibilménte, in modo inintelligibile: parlare, scrivere inintelligibilmente.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

inintelligibile
[i-nin-tel-li-gì-bi-le]

agg. (pl. -li)
1. non intelligibile, che è fuori dell'umana intelligenza: misteri inintelligibili alla mente dell'uomo
2. non percepibile dai sensi: suoni, voci inintelligibili
3. oscuro, incomprensibile: un verso dantesco i.
|| Illeggibile, indecifrabile: una scrittura i.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

inintelligibile
[i-nin-tel-li-gì-bi-le]
pl. -i
1. che non si può comprendere: una spiegazione inintelligibile; un dialetto inintelligibile
2. che non si riesce a udire: un bisbiglio inintelligibile
3. che non si riesce a leggere, a decifrare: uno scarabocchio inintelligibile

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo inintellegibĭle(m), comp. di ĭn- ‘in-’ e intellegibĭlis ‘intelligibile’.