Il lemma inquietare

Definizioni

Definizione di Treccani

inquietare
v. tr. [dal lat. tardo inquietare, der. di inquietus «inquieto»] (io inquièto, ecc.). –
1. tr. turbare, recando noia o fastidio, o anche provocando preoccupazione grave, ansia, dolore: i. le coscienze, gli animi; m’inquieta molto questa sua improvvisa decisione (o assenza); inquietata bensì dal dispiacere di fare a una madre così buona un sotterfugio (manzoni).
2. intr. pron. preoccuparsi, mettersi in ansia per qualche cosa: non ti devi i. per il suo ritardo; più comunem., impazientirsi, adirarsi, risentirsi: perché t’inquieti con me? io non ne ho colpa;stai zitto, ti prego, e non mi fare inquietare. ◆ part. pres. inquietante, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

inquietare
[in-quie-tà-re] (inquièto)

a v.tr.
1. rendere inquieto, preoccupare: il silenzio del figlio la inquietava; il decorso di questa malattia m'inquieta; i. le anime, le coscienze
SIN. agitare, turbare
2. impazientire, irritare, stizzire: lo hanno inquietato quelle loro stupide pretese
b v.intr. pronom. inquietàrsi
1. diventare inquieto; turbarsi
2. stizzirsi, arrabbiarsi: stia calmo, non s'inquieti!

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

inquietare
[in-quie-tà-re]
io inquièto ecc.
a aus. avere
rendere inquieto; turbare, preoccupare: il suo atteggiamento mi inquieta

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. inquietāre, deriv. di inquiētus ‘inquieto’.