Il lemma mòrdere

Definizioni

Definizione di Treccani

mòrdere
v. tr. [lat. mordēre, con mutamento di coniug.] (pass. rem. mòrsi, mordésti, ecc.; part. pass. mòrso, ant. morduto). –
1. a. addentare, stringere con, o fra, i denti; afferrare fortemente fra i denti per offendere o ferire, con riferimento ad animali e anche all’uomo: il cane ha morso un bambino; m. rabbiosamente; m. a sangue; m. come un cane; can che abbaia non morde, prov. (per lo più inteso in senso fig.: chi alza troppo la voce di solito è una persona innocua); cane, serpente che si morde la coda (per l’uso fig. della locuz., v. coda, n. 1 b); m. la mano che soccorre (o accarezza), mostrarsi ingrato. nell’uso fam., anche, per estens., di insetti che pungono: lo ha morso una zanzara. b. meno com., addentare voracemente, per mangiare a grossi bocconi: m. il pane, una mela; c’è qualcosa da m., da mangiare, e, fig., da guadagnare. c. in locuzioni partic.: mordersi le mani, le dita, il gomito, pentirsi inutilmente di cosa non più riparabile; mordersi le labbra o la lingua, per non parlare, o per pentimento di aver detto cosa imprudente o inopportuna: appena ebbe proferito queste parole, si morse la lingua (manzoni); m. il freno, di chi obbedisce, o mantiene ancora il controllo di sé, ma è al limite della pazienza, vicino a ribellarsi; m. la polvere, il terreno, poet., essere atterrato, sconfitto (con allusione al cavaliere, che, disarcionato, batteva il viso sulla polvere): vede i forti che mordon la polve, e li conta con gioia crudel (manzoni). con uso assol. nella locuz. mordi e fuggi (v.).
2. in usi estens.: a. di strumento o congegno atto a intaccare, a far presa: la lima morde anche il ferro; e assol.: è una sega che non morde. nel linguaggio marin., detto dell’ancora quando fa salda presa sul fondo del mare. m. la strada, di pneumatico che fa buona presa; nel linguaggio del ciclismo, di chi pedala a strappi con efficacia, stando sollevato dal sellino, in tratti di strada in salita, o partendo all’inseguimento o iniziando una fuga; anche, comunque, di chi pedala a tutta forza. b. di sostanza corrosiva che intacca l’oggetto su cui è posta: l’acido morde la lastra. c. di cose che dànno sensazioni pungenti al palato o al tatto: un liquore che morde il palato; il freddo comincia a mordere.
3. fig., letter. rimproverare, fare oggetto di critica o di satira pungente, pungere con parole aspre o maligne (cfr. mordace): e con agre riprensioni ... m. i difetti de’ cattivi (boccaccio); però ch’egli ama la giustizia tanto, che vuol che sempre il suo giudicio morda ognun ch’abbi peccato (pulci); molti mortali ... lo scherniscono e mordono tutto il giorno (leopardi). ant. o poet. con senso più generico di assalire, offendere, affliggere: nulla [pena] già mai sì giustamente morse (dante); e non ti morde cura nessuna (leopardi). ◆ part. pres. mordènte, con valore di agg.: come soglion talor duo can mordenti (ariosto); in senso fig., lo stesso, ma meno com., di mordace: una frase, un’allusione mordente. per l’uso come s. m., con sign. tecnici particolari, v. mordente.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

mordere
[mòr-de-re] (mòrdo, mòrdi, mòrde, mordiàmo, mordéte, mòrdono; mordévo, mordevàmo, mordévano; mòrsi, mordésti, mòrse, mordémmo, mordéste, mòrsero; morderò; congiunt. pres. mòrda, mordiàmo, mordiàte, mòrdano; mordéssi, mordésse, mordéssimo, mordéste, mordéssero; morderèi, morderèbbero; imperat. mòrdi; mordènte; mòrso, meno com. mordùto; mordèndo)

a v.tr.
1. afferrare fortemente con i denti per strappare, lacerare, ferire; morsicare: il cane ha tentato di morderlo; mangiando, si è morso la lingua; ass. un cane che non morde
|| estens. pinzare, pungere: le zanzare lo mordevano senza dargli pace
|| fig. mordere il freno, dare segni di impazienza, mal tollerare una disciplina imposta
|| mordere la mano che soccorre, mostrare ingratitudine verso un benefattore
|| mordere la polvere, il terreno, di guerriero sbalzato da cavallo che va a cadere con il volto sul terreno; fig. essere vinto, battuto, umiliato
|| mordersi la lingua, le labbra, trattenersi a stento dal dire qualcosa
|| mordersi le mani, le dita, pentirsi amaramente per l'acquisita consapevolezza di aver commesso un errore
|| sport mordere il manubrio, in bicicletta, con la testa e le spalle piegate sul manubrio per andare al massimo della velocità
2. addentare, mangiare con avidità: m. una mela, un pezzo di pane
3. estens. di tenaglie e sim., stringere, serrare fortemente: è una pinza che non morde
|| Far presa, aderire: le gomme nuove dell'automobile mordevano bene la strada, l'asfalto
4. estens. tagliare, incidere, intaccare con forza: il diamante morde il vetro; questa sega morde male il legno
5. estens. corrodere, intaccare: l'acido nitrico morde la lastra di rame
6. fig. ferire il gusto e il tatto con sensazioni pungenti, aspre, acide: un'acquavite che morde la gola; il freddo comincia già a m.
7. fig. offendere, biasimare, criticare aspramente o malignamente: satira che morde la società moderna; lingua sempre pronta a m.
8. fig. guadagnare, trarre profitto: è un affaruccio magro, c'è poco da m.
b v.rifl. recipr. mòrdersi
Afferrarsi reciprocamente con i denti: i due cani si mordevano inferociti
|| PROV. can che abbaia non morde, le persone che minacciano molto sono di solito inoffensive

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

mordere
[mòr-de-re]
pres. io mòrdo ecc.; pass.rem. io mòrsi, tu mordésti, egli mòrse, noi mordémmo, voi mordéste, essi mòrsero; part.pass. mòrso (ant. mordùto)
a aus. avere
1. afferrare e stringere con i denti; addentare: mordere un frutto; un cane che morde
2. dare una sensazione pungente: il gusto piccante morde il palato; oggi il freddo morde
3. intaccare, corrodere: l’acido morde il metallo
4. far presa, aderire fortemente: l’ancora morse il fondo; gli pneumatici mordevano l’asfalto
5. (fam.) detto di insetti, pungere: lo ha morso una vespa
6. criticare aspramente, rimproverare: dar materia agli invidiosi, presti a mordere ogni laudevole vita (BOCCACCIO Dec. Introduzione)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. mordēre, con cambio di coniugazione.