Il lemma ombróso

Definizioni

Definizione di Treccani

ombróso
agg. [dal lat. umbrosus, der. di umbra «ombra1»]. –
1. pieno d’ombra: strada o.; un’o. valletta; giardino o.; l’aura gentil che rasserena i poggi destando i fior per questo o. bosco (petrarca); nella pace d’oro dell’o. viale (pascoli). con valore attivo, che fa ombra: ai piedi di un’o. quercia.
2. a. di cavallo che si adombra, cioè si spaventa e recalcitra alla vista di determinati oggetti (per es., i puledri nei primi giorni di ritorno dal pascolo, i cavalli che vedono male o hanno l’udito poco sviluppato). b. per analogia, di persona suscettibile, facile a impermalirsi, a mettersi in sospetto: è un vecchio o.; ha un carattere, un temperamento o.; via, non essere così ombroso!; estens.: modestia o., pudore o., un’o. gelosia.
3. ant. a. di persona, triste, malinconico; anche, amante dell’ombra, delle tenebre. b. di colore, smorto, opaco e sim. ◆ dim., scherz., ombrosétto, riferito a persona: una bimba ombrosetta. ◆ avv. ombrosaménte, non com., con ombrosità, mostrando suscettibilità, disposizione a impermalirsi.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ombroso
[om-bró-so]

agg.
1. pieno di ombra, coperto di ombra: una valle ombrosa (boccaccio)
|| Che fa ombra: camminava sotto le ombrose piante
2. fig. di cavallo che facilmente si adombra: un puledro o. e recalcitrante
|| estens. di persona sospettosa, diffidente, permalosa: una donna ombrosa; ha un carattere o.
SIN. scontroso
3. fig., ant. malinconico, triste
|| Amante dell'oscurità
4. ant. di colore smorto
‖ dim. ombrosétto

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ombroso
[om-bró-so]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. che è in ombra, che ha molta ombra: luogo ombroso
2. che fa ombra: pino ombroso
3. permaloso, diffidente, suscettibile: un ragazzo ombroso | che si spaventa facilmente, che si adombra (detto di animale, specialmente di cavallo) dim. ombrosetto
4. che prospera nell’ombra (detto di pianta)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. umbrōsu(m), deriv. di ŭmbra ‘ombra’.