Il lemma oṡare

Definizioni

Definizione di Treccani

oṡare
v. tr. [lat. volg. ausare, der. di ausus, part. pass. di audere «osare»] (io òso, ecc.). – avere il coraggio di fare cosa che sia per sé temeraria, rischiosa, imprudente o per qualsiasi motivo ardita (sinon. in genere di ardire, ma meno letter.). si costruisce per lo più con l’infinito: i0 non osava scender de la strada per andar par di lui (dante); pèra colui che prima osò la mano armata alzar su l’innocente agnella e sul placido bue (parini); osò avventurarsi nella foresta; nessuno osava dirglielo; che nessuno osi toccarti; non osava aprir bocca; talora l’infinito è preceduto dalla prep. di: osar di dire, di fare qualche cosa. con uso assol.: bisogna saper osare; come osate? seguito da un compl. ogg., ha sign. affine a tentare: o. l’impossibile; osò (il) tutto per tutto. spesso ha senso attenuato: chi oserebbe darti torto?; non oso affermarlo con certezza; soprattutto per attenuare il tono di un’affermazione, di una richiesta e sim.: oso credere; oserei dire; non oso sperare, chiedere e sim. ◆ part. pass. oṡato, anche come agg., traduz. poco com. del fr. osé (v.).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

osare
[o-ṣà-re] (òso)

v.tr.
1. avere il coraggio di fare o dire qualcosa: o. il tutto per tutto; non osava neppure guardarlo
|| estens. avere la sfrontatezza, la sfacciataggine di fare o dire qualcosa: come osi dire certe cose?; come hai osato fargli una simile proposta?
|| ass. come osi?; vorrei, ma non oso
SIN. ardire
2. con valore attenuato, si usa per esprimere incertezza o modestia: oserei dire che si tratta di un pezzo unico; non oso sperarlo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

osare
[o-ʃà-re]
io òso ecc.
a aus. avere
avere il coraggio di fare, di dire; fare coraggiosamente, rischiare: osare un’impresa mai tentata prima; osare il tutto per tutto; osare l’impossibile; non oso sperare tanto |come osa?, come si permette?; seguito da infinito: come osa parlare in questo modo? |oserei, seguito da verbi come dire, affermare, dichiarare, si usa per attenuare un’espressione: è molto intelligente, oserei dire un genio

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo ausāre, deriv. del lat. class. āusus, part. pass. di audēre ‘osare’.