Il lemma pappagallo

Definizioni

Definizione di Treccani

pappagallo
s. m. [rifacimento, secondo gallo³, del gr. biz. παπαγᾶς adattam. dell’arabo babaghā]. –
1. nome comune degli uccelli dell’ordine psittaciformi, che vivono sugli alberi delle foreste tropicali di tutto il mondo eccetto l’europa: facilmente addomesticabili, sono caratterizzati dai bellissimi colori delle penne e dalla capacità di imparare a ripetere, con la loro particolare voce, parole, frasi e melodie (per il p. di palude o parrocchetto terragnolo, v. parrocchetto). con riferimento a quest’ultima loro caratteristica, sono frequenti nell’uso com. le frasi dire, ripetere a pappagallo, imparare la lezione a pappagallo, e sim., meccanicamente e senza aver capito ciò che si dice; e fig., spreg., riferito alla persona stessa: non fare il p.!; è proprio un pappagallo. in medicina, febbre da pappagalli, sinon. di psittacosi.
2. per estens., dall’uso fig. precedente, p. della strada, o assol. pappagallo, individuo che, in modo insistente e scorretto, molesta le donne per la strada rivolgendo loro frasi o gesti, complimenti o proposte spesso volgari.
3. recipiente di materiale sterilizzabile (in passato ceramica, vetro e ferro smaltato, oggi soprattutto acciaio o plastica), munito di imboccatura ampia e a gomito in modo che i malati maschi vi possano orinare stando a letto.
4. nome dato popolarmente a un tipo di chiave giratubi, per la sua somiglianza con la testa e il becco di un pappagallo.
5. pappagallo, o pesce p., nome di varî pesci, dai vivaci colori, delle famiglie labridi e scaridi.
6. in floricoltura, tulipano p., varietà di tulipani coltivati, con fiori molto grandi e tepali frangiati e più o meno increspati, di colore giallo, aranciato, rosso, o screziati di questi colori, che ricordano la cresta di alcuni pappagalli. ◆ dim. pappagallino, pappagallétto (soprattutto per designare le specie più piccole; per il pappagallino ondulato, o parrocchetto canoro, v. parrocchetto); accr. pappagallóne (anche fig., riferito a persona); pegg. pappagallàccio (in senso proprio e fig.). TAV.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

pappagallo
[pap-pa-gàl-lo]

s.m. (pl. m. -li; f. ⇨ pappagalléssa, pl. -se nei sign. 1 e 2)
1. zool uccello dell'ordine degli psittaciformi, originario delle regioni tropicali e subtropicali, con becco adunco e piumaggio dai colori smaglianti
|| naso a pappagallo, grosso e adunco
|| vestirsi come un pappagallo, con accostamento ardito di colori, in modo pacchiano
2. fig., spreg. chi imita meccanicamente gesti e parole altrui: non fare il p.!
|| a pappagallo, a memoria, macchinalmente, senza curarsi del significato di ciò che si dice: imparare, ripetere la lezione a p.
3. pop. chi corteggia le donne per strada, importunandole
4. gerg. recipiente di forma ricurva di cui gli uomini malati si servono per orinare rimanendo a letto
5. tecn pinza con apertura regolabile, in partic. da idraulico
6. telecom ripetitore a nastro magnetico che formando un determinato numero telefonico fornisce informazioni
‖ dim. pappagallétto; pappagallìno; pappagallùccio
|| accr. pappagallóne
|| pegg. pappagallàccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

pappagallo
[pap-pa-gàl-lo]
pl.m. -i
1.
f. -a; pl. -e
uccello esotico addomesticabile, con caratteristico becco adunco e colori smaglianti; alcune specie imitano le parole del linguaggio umano (ord. Psittaciformi) dim. pappagalletto, pappagallino, accr. pappagallone
2.
f. -a; pl. -e
chi ripete o imita senza criterio né personalità comportamenti, parole o scritti altrui
3. uomo che molesta le donne per strada
4. recipiente, usato soprattutto negli ospedali, di cui gli uomini costretti a letto si servono per orinare
5. pinza da idraulici o da meccanici, con manici lunghi e apertura regolabile

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal gr. bizantino papagâs, che è dall’ar. babagā, con sovrapposizione di gallo¹.