Il lemma paronomàṡia

Definizioni

Definizione di Treccani

paronomàṡia
(o paronomaṡìa) s. f. [dal lat. tardo paronomasĭa, dal gr. παρονομασία, comp. di παρα- «para-²» e ὀνομασία «denominazione», der. di ὄνομα «nome»]. – figura retorica (detta comunem. bisticcio o annominazione), per la quale si accostano due parole di suono simile o uguale, generalm. per mettere in risalto l’opposizione dei significati (per es.: traduttore, traditore; chi dice donna dice danno).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

paronomasia
[pa-ro-no-mà-ṣia] raro [pa-ro-no-ma-ṣìa]

s.f. (pl. -sie)
ret figura retorica che consiste nell'accostamento di due o più parole di suono somigliante ma di significato diverso e di origine etimologica del tutto estranea; es.: allusione e alluvione, colazione e collazione
SIN. bisticcio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

paronomasia
[pa-ro-no-mà-ʃia, o pa-ro-no-ma-ʃì-a]
pl. -e
figura retorica che consiste nell’accostare parole di suono uguale o molto simile, ma di significato differente (p.e. il troppo stroppia)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo paronomasĭa(m), dal gr. paronomasía, comp. di para- ‘para-’ e onomasía ‘denominazione’.