Il lemma quatto

Definizioni

Definizione di Treccani

quatto
agg. [lat. coactus, part. pass. di cogĕre «raccogliere, ammassare, costringere»; cfr. coatto]. – rannicchiato a terra o addossato a un riparo, per lo più cercando di non fare rumore, per non essere scorto: stava q. dietro un cespuglio; io mi levai dal luogo ov’era quatto stato ad udire e a vedere (boccaccio); non gridò e non domandò nulla; stette quatto nel buio, in attesa (quarantotti gambini). È di norma ripetuto: se ne stava quatto quatto in un cantuccio; il cane s’era accucciato quatto quatto dietro una poltrona; o tu che siedi tra li scheggion del ponte quatto quatto (dante); quatto quatto sul principio, poi giocando di gomita a più non posso, s’allontanò da quel luogo (manzoni); i cani andavano quatti quatti ad accucciarsi, raggomitolandosi a due a due, sui seggioloni destinati a loro in un angolo (capuana). ◆ poco com. l’avv. quattaménte (se ne stava quattamente nascosto, o accucciato) e, con lo stesso senso, la locuz. avv. quattón quattóni (cercò, quatton quattoni, di svignarsela).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

quatto
[quàt-to]

agg.
1. chinato, rannicchiato, raccolto verso terra per non farsi vedere: la lepre, tutta quatta nel solco, sembrava aspettare
2. fig. appartato, muto, silenzioso: se ne stava q. in un angolo, come se temesse di disturbare
|| iterat. se ne andò quatto quatto

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

quatto
[quàt-to]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
che sta chinato a terra, raccolto in sé stesso (spesso ripetuto): se ne stava quatto dietro un cespuglio; O tu che siedi / tra li scheggion del ponte quatto quatto (DANTE Inf. XXI, 88-89) | silenzioso, zitto, quieto: andarsene quatto quatto

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. coāctu(m), part. pass. di cogĕre ‘raccogliere, comprimere’; cfr. coatto.