Il lemma quieto

Definizioni

Definizione di Treccani

quièto
(letter. quèto) agg. [dal lat. quietus, der. di quies -etis «quiete»]. –
1. a. che è in uno stato di quiete, assoluta (e quindi con sign. prossimo a fermo, immobile) e più spesso relativa (più vicino a calmo, tranquillo): un corpo, un ente fisico perfettamente q., in stato di quiete; la provedenza ... fa ’l ciel sempre quïeto nel qual si volge quel c’ha maggior fretta (dante), il cielo empireo, immobile, in cui si volge il primo mobile; come quiete relativa: il mare era tornato q., calmo, senza onde; le q. acque di un fiume, che scorrono lente e con movimento uniforme; il lago era q. come un olio (fogazzaro); un’aria q., immobile, senza vento; l’abbraccio d’un bianco cielo q. (montale), senza alcuna perturbazione. b. che non è più in moto, che ha smesso di muoversi (con valore participiale spesso corrispondente a quietato): quinci fuor quete le lanose gote al nocchier de la livida palude (dante); nel senso fig. di placato: ah, se una volta, solo una volta il lungo amor quieto e pago avessi tu (leopardi); e per indicare la cessazione di situazioni o stati d’animo diversi: allor fu la paura un poco queta (dante). c. nell’uso scient., riferito a un fenomeno o a una grandezza, normale, non perturbato: giorni q., in relazione al magnetismo terrestre; sole q., quando la sua attività è minore.
2. riferito a luoghi o ambienti, a momenti di tempo, a condizioni particolari, esprime l’assenza di movimento, di agitazione, di rumore, e cioè tranquillità, pace, silenzio: una zona q. di campagna, di periferia; un q. alberghetto di montagna; sonavan le quiete stanze, e le vie dintorno, al tuo perpetuo canto (leopardi); un q. pomeriggio estivo, le q. ore della sera. frequenti le espressioni fare una vita q., priva di preoccupazioni, non agitata, e quieto vivere, il vivere in pace, tranquillamente, senza lotte, tensioni e contrasti: amare il q. vivere; per amore del q. vivere sopporta in casa anche la suocera; un sistema di q. vivere, ch’era costato tant’anni di studio e di pazienza (manzoni).
3. a. riferito al modo di comportarsi abituale, all’indole e al carattere, di persone e di animali (v. anche cheto): un bambino q., che non si agita e non dà fastidio; questi ragazzi non stanno mai q. un momento; una popolazione q. e laboriosa; un cane, un cavallo q., tranquillo, docile. b. riferito al comportamento e alle manifestazioni, esteriori e interiori, in determinate situazioni o in particolari momenti (come sinon., ma non in tutti i casi, di calmo): stare q., mantenersi q. (stia q., non si agiti tanto); cerca di tenere q. i bambini, mentre io preparo il pranzo; che hanno questi cani, che non stanno quieti? e come sinon. del più com. tranquillo, riferito alla serenità di spirito, di stato d’animo: non mi sento q., o non sono q., finché i figli non tornano a casa; non si può mai vivere q., c’è sempre qualche preoccupazione o ansia. ◆ avv. quietaménte, in modo quieto: il fiume qui si allarga e scorre quietamente, con movimento più lento; si era seduto, e stava quietamente ad ascoltarlo; vorrei vivere un po’ più quietamente, in pace, senza tanta agitazione, con meno preoccupazioni.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

quieto
[qui-è-to] lett. queto

agg.
1. che è in stato di quiete, che non si muove o si muove con moto lento e regolare: le quiete acque del mare; un'aria quieta, quasi immobile
|| fig. tranquillo: è un ragazzo che non sta q. un momento; sta un po' fermo e q.
SIN. fermo, calmo
2. che non fa rumore, che non disturba: il fiume scorreva lento e q. tra le sponde
|| Caratterizzato da silenzio e tranquillità: vive in una casa quieta; una città piccola e quieta
3. fig. privo di ansia o di preoccupazioni: ha avuto un sonno q. tutta la notte; finalmente ho un periodo q.
|| Calmo: invidio il suo temperamento q.
|| quieto vivere, vita tranquilla, priva di contrasti, in cui si preferisce lasciar correre che combattere: se non faccio valere le mie ragioni è solo per il q. vivere; un uomo tranquillo che ama il q. vivere
SIN. sereno
4. lett. placato, acquietato: allor fu la paura un poco queta (dante)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

quieto
[quiè-to]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. che non si muove; fermo, tranquillo: un ragazzo che non sta mai quieto; oggi il mare è quieto |acque quiete, immobili, quasi stagnanti
2. non turbato da rumori, da confusione, da frastuono; silenzioso, tranquillo: un paesino quieto; una zona quieta
3. che è di temperamento pacifico; che non si agita, non si ribella: gente quieta, che ama la vita regolare e ordinata; cerca di star quieto, di conservare la calma

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. quiētu(m), deriv. di quĭes quiētis ‘quiete’.