Il lemma richièdere

Definizioni

Definizione di Treccani

richièdere
(ant. richièrere o richèrere) v. tr. [lat. pop. requaerĕre (per il class. requirĕre), comp. di re- e quaerĕre «chiedere»] (coniug. come chiedere; part. pass. richièsto, ant. richèsto). –
1. a. chiedere di nuovo, tornare a chiedere, a domandare: debbo richiederti il solito favore; gli ho chiesto e richiesto come si chiamasse, ma non mi ha risposto. b. chiedere indietro, pretendere la restituzione: richiese al fidanzato le lettere che gli aveva scritto; gli ho richiesto più volte i soldi che gli ho prestato, ma inutilmente; chiedere cosa che si ritiene dovuta per diritto: ha richiesto al padre la sua parte di eredità.
2. a. spesso con lo stesso sign. di chiedere (rispetto al quale è però meno pop.): r. aiuto, soccorso, conforto a qualcuno; r. il parere, l’opinione, il consiglio di qualcuno; d’uso comune con riguardo ad atti di cui si chiede il rilascio a pubblici uffici: r. un documento all’anagrafe; r. il passaporto; r. un certificato. talora con valore intens. rispetto al verbo semplice, cioè chiedere con premura, con insistenza oppure con fermezza, con decisione: era venuto a r. la sua protezione; richiese che gli fosse affidata quella missione, nel sign. di chiedere per sapere, domandare: gli richiese dove fosse stato; con sign. vicino a quello di pregare, spec. quando è seguito da prop. subordinata: gli richiesi di aiutarmi o che mi aiutasse; poeta, io ti richeggio per quello dio che tu non conoscesti ... che tu mi meni là dov’or dicesti (dante). con sign. proprio (che chiedere non ha), ricercare e domandare per comprare: molti clienti richiedono questo tipo di stoffa; spec. al passivo, essere richiesto, essere ricercato e apprezzato: articolo, genere assai richiesto; anche di persona: medico, avvocato, meccanico, operaio molto richiesto. b. in usi letter. o elevati, costruito col compl. ogg. di persona e il genitivo della cosa richiesta: r. qualcuno di un piacere, di un servigio, di un consiglio (anche nel passivo: essere richiesto di un consiglio; e seguito da un verbo: sono stato richiesto di testimoniare a suo favore); col solo compl. ogg., quando significhi pregare o quando si sottointenda «di aiuto, di soccorso»: se donna del ciel ti move e regge ..., bastisi ben che per lei mi richegge (dante); senza alcuna persona richiedere, pazientemente la sua povertà comportava (boccaccio).
3. pretendere, esigere: richiedo la massima obbedienza; il comandante richiedeva dai suoi soldati soprattutto la disciplina; è un insegnante che richiede troppo dagli alunni; nel passivo, o con si impersonale: ho presentato i documenti richiesti; per l’ammissione all’accademia si richiedono i seguenti requisiti; per il ritiro del documento è richiesta la presenza dell’interessato. in usi fig., con soggetto di cosa: il buon senso, la giustizia richiede ...; l’arte richiede lungo esercizio; è un lavoro che richiede tempo e fatica; se la necessità lo richiede, sono pronto a sacrificarmi; le circostanze richiedono cautela e prudenza; nel passivo: osservare il contegno richiesto dalla dignità del luogo. di persona, d’animale, di pianta o di cosa inanimata, anche avere bisogno: è un malato che richiede continua assistenza; la vite richiede un terreno soleggiato; sono apparecchi molto delicati, che richiedono molta cura.
4. ant. chiamare in tribunale, citare in giudizio: accusata la donna, la fece richiedere (boccaccio); giotto comparì, e fa richieder lui, addomandando fiorini dua della dipintura (sacchetti). ◆ part. pres. richiedènte, frequente anche come s. m. e f., soprattutto per indicare chi, con domanda per lo più scritta, chiede il rilascio di documenti o fa qualche istanza a un pubblico ufficio: il o la richiedente fa noto che ...; la risposta sarà comunicata al richiedente con lettera raccomandata. ◆ part. pass. richièsto, anche come agg. e s. m. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

richiedere
[ri-chiè-de-re] ant. richerere
(richièdo; si coniuga come chièdere)

v.tr.
1. chiedere di nuovo: continua a chiedere e r. sempre le stesse cose; se non capisce, prova a richiederglielo
2. chiedere indietro, in restituzione: quel libro che mi hai richiesto non l'hai prestato a me; r. un documento
3. chiedere per ottenere: r. aiuto, il consiglio, il soccorso di qualcuno
|| Chiedere per sapere: gli richiese notizie dei suoi genitori
|| Chiedere per acquistare: richiedono molto i prodotti giapponesi
4. chiedere con insistenza, esigere ciò che spetta di diritto: r. il pagamento di una quota dei profitti; r. il rispetto delle regole; r. un permesso di lavoro
|| Domandare formalmente, esigere, sollecitare: r. un parere ufficiale, un intervento delle autorità; r. un certificato, una revisione delle procedure
5. fig. imporre, pretendere: lo studio del latino richiede molto impegno; richiedo la sua immediata convocazione; si richiede una grande cura
6. ant. citare in tribunale

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

richiedere
[ri-chiè-de-re]
coniugato come chiedere
a aus. avere
1. chiedere di nuovo; chiedere con premura e risolutezza; chiedere con insistenza [+ a; + di, che]: chiedere e richiedere qualcosa; puoi richiedere aiuto ai nostri tecnici via e-mail; ho richiesto di essere trasferito; ho richiesto che mi venga spedita una copia del contratto
2. chiedere, ricercare per comprare: il nostro prodotto è molto richiesto all’estero
3. volere, esigere: un lavoro che richiede grande impegno; per partecipare a un concorso pubblico sono richiesti determinati requisiti
4. fare una richiesta, specialmente di documenti [+ a]: richiedere il passaporto alla questura
5. chiedere per sapere; domandare [+ a]: mi (= a me) hanno richiesto nome e cognome; richiedere informazioni a qualcuno
6. chiedere in restituzione [+ a]: gli (= a lui) ho richiesto i soldi che gli avevo dato
7. (non com.) citare in tribunale

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *requaerĕre, per il class. requirĕre, comp. di re-, con valore iterativo, e quaerĕre ‘chiedere’.