Il lemma rodàggio

Definizioni

Definizione di Treccani

rodàggio
s. m. [dal fr. rodage, der. di roder «levigare per attrito», che è dal lat. rodĕre «rodere»]. –
1. funzionamento a velocità moderata, con abbondante lubrificazione e per un conveniente periodo di tempo, di una macchina di nuova costruzione o appena revisionata, allo scopo di permettere un adattamento tra le superfici a contatto di moto relativo, ottenendo un graduale miglioramento del loro grado di finitura.
2. fig. il tempo e l’applicazione necessarî per acquistare pratica in una occupazione o attività nuova, o che si riprende dopo un’interruzione: c’è voluto un po’ di r., ma ora è del tutto a suo agio nelle mansioni di direttrice; quando si ritorna al lavoro, dopo le ferie, per ringranare è necessario qualche giorno di rodaggio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rodaggio
[ro-dàg-gio]

s.m. (pl. -gi)
1. tecn operazione che consiste nel fare funzionare un motore nuovo alla velocità consigliata per un certo periodo di ore, fino a ottenere la perfetta reciproca levigatura delle superfici di sfregamento delle parti meccaniche: motore, automobile in r.; il r. di un motore
2. fig. periodo di adattamento, di prova, di esperienza: un mese di r. e manderai avanti da solo il negozio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rodaggio
[ro-dàg-gio]
pl. -gi
1. periodo iniziale del funzionamento di una macchina, durante il quale le varie parti degli organi in moto relativo tendono a raggiungere il mutuo adattamento | in particolare, si dice del periodo iniziale di funzionamento dei motori a combustione interna, che vengono spinti a regimi progressivamente crescenti: un’automobile in rodaggio, il cui motore è in rodaggio
2. periodo di adattamento fisico o psicologico: ho bisogno di un po’ di rodaggio per abituarmi alla nuova posizione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. rodage, deriv. di roder ‘levigare per attrito’, che continua il lat. rodĕre ‘rodere’.