Il lemma ròco

Definizioni

Definizione di Treccani

ròco
agg. [lat. raucus: v. rauco] (pl. m. -chi). – lo stesso che rauco, e più pop. in alcune regioni, in altre sentito come letter.: sono r. per il raffreddore, per il gran parlare; ho la voce roca. nell’uso poet. e letter. ha, rispetto a rauco, ampiezza anche maggiore di sign.: mutar lor canto in un «oh!» lungo e roco (dante); di roco augel diventi un bianco cigno (poliziano); un richiamo s’alzò, querulo e roco (gozzano). per estens., di altri suoni o rumori privi di limpidezza: il r. fischio della sirena; o roco mormorar di lucide onde (petrarca); in usi fig., poet.: fuggito è ’l sonno a le mie crude notti e ’l suono usato a le mie roche rime (petrarca), il suono delle mie rime diventate rauche, che hanno perduto la loro limpidezza. ◆ avv. rocaménte, con voce roca, con suono roco.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

roco
[rò-co]

agg. (pl. m. -chi; f. -ca, pl. -che)
Di persona, rauco: era r. e non poteva parlare; voce roca di avvinazzato
|| Di suono, poco limpido, aspro: al notturno del mar r. lamento (monti)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

roco
[rò-co]
f. -a; pl.m. -chi, f. -che
si dice di voce bassa e poco limpida o, anche, di suono poco chiaro; rauco

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. rāucu(m); cfr. rauco.