Il lemma schivare

Definizioni

Definizione di Treccani

schivare
v. tr. [dal francone skiuh(j)an «avere riguardo, rispetto», v. schifo¹ e schifare]. –
1. evitare, scansare: s. un pericolo, un ostacolo; le case stringono le strade a frustate e la gente cammina in fretta sui selci schivando le carrozze (enzo siciliano); per s. un motorino ho tamponato la macchina che mi precedeva; il pugile riusciva con difficoltà a s. i colpi dell’avversario; vaccinandosi per tempo, si può spesso s. l’influenza (o di prendersi l’influenza); in partic.: s. una persona, evitarla, fare in modo di non incontrarla, di non trovarcisi insieme: è un pettegolo, e cerco sempre di schivarlo. fig., rifuggire da qualche cosa: s. le discussioni, le tentazioni; s. le domande imbarazzanti; non ti cal d’allegria, schivi gli spassi (leopardi).
2. ant. o non com. evitare ad altri un male, un pericolo: cerca di schivarmi, se puoi, questa seccatura; tenere lontano, salvare qualcuno da un pericolo: se da grandine il ciel sempre ti schivi (ariosto).
3. ant. Disprezzare, avere a schifo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

schivare
[schi-và-re] (schìvo)

v.tr.
1. evitare, scansare: s. un pericolo, un colpo, una persona, un'automobile, un ostacolo
|| fig. tenersi lontano, rifuggire da qualcosa: non ti cal d'allegria, schivi gli spassi (leopardi)
SIN. sfuggire
2. ant. proteggere, difendere: se da grandine il ciel sempre ti schivi (ariosto)
3. ant., non com. schifare, disprezzare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

schivare
[schi-và-re]
a aus. avere
1. evitare, scansare, eludere: schivare un colpo, un pericolo, una domanda insidiosa; schivare una persona, sfuggirle
2. (lett.) proteggere, tenere al sicuro: se da grandine il ciel sempre ti schivi (ARIOSTO O.F. VI, 30)
3. (ant.) disprezzare, schifare: Pregia me, pregia il mondo, a cui se’ bella, / né schivar, benché bassi, i merti nostri (MICHELANGELO)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal francone skiuhjan ‘aver riguardo, scansare’; cfr. schifo¹.