Il lemma schizzare

Definizioni

Definizione di Treccani

schizzare
v. intr. e tr. [voce di origine onomatopeica]. –
1. a. intr. (aus. essere) con riferimento a sostanze liquide, sprizzare fuori con forza: il tubo si è rotto e l’acqua è schizzata dappertutto; appena ho tolto il tappo lo spumante è schizzato fuori dalla bottiglia; per estens., saltare su d’impeto, o balzare via di scatto, d’improvviso: la molla, non più trattenuta, è schizzata via dal suo alloggio; al suono della sveglia sono schizzato fuori dal letto; intanto pinocchio, rizzatosi da terra tutto infuriato, schizzò con un salto sulla groppa di quel povero animale (collodi); uno di quei fantocci che schizzan su dalle scatole a scatto (pirandello); anche fig.: gli occhi gli schizzavano fuori dalle orbite, per rabbia, terrore e sim. b. tr. bagnare, sporcare con uno spruzzo o con schizzi di un liquido: una macchina passando di corsa sulla pozzanghera mi ha schizzato tutti i pantaloni; i bambini si divertivano a s. di nascosto l’acqua sui passanti; unito alla particella pron., con valore di rifl.: guarda come ti sei schizzato!; mi sono schizzato d’inchiostro. in usi fig., riferito a persona, esprimere con vivacità o in modo evidente un sentimento, una condizione morale o fisica, attraverso lo sguardo o con l’atteggiamento, le parole, i modi: s. bile, veleno, odio, manifestare rabbia, invidia, malignità e sim.; s. fuoco dagli occhi, mostrare nello sguardo ira, furore, forte eccitazione; urlava furioso, schizzando veleno dagli occhiacci (bacchelli); e con iperbole scherz.: ha un aspetto che schizza salute da tutti i pori.
2. tr. disegnare a tratti rapidi, sommarî, essenziali: s. un ritratto, una caricatura, un paesaggio; s. il progetto di un edificio, di un arredamento; s. la pianta di un appartamento; per estens., delineare, abbozzare per sommi capi, senza particolari, parlando o scrivendo: ho cercato di s. un quadro della situazione; s. le caratteristiche di un periodo, di un movimento. ◆ part. pass. schizzato, anche come agg. (v. schizzato¹).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

schizzare
[schiz-zà-re] (schìzzo)

a v.intr. (aus. essere)
1. di liquido, prorompere in modo improvviso e violento; zampillare: l'acqua schizza dal tubo rotto; la birra gli è schizzata in faccia
2. estens. balzare, saltare via di scatto: il tappo dello spumante è schizzato contro il lampadario; al suono del campanello schizzò dal letto; fig. sembrava che gli schizzassero gli occhi fuori dalle orbite, dalla testa, per la paura o la rabbia
b v.tr.
1. lanciare, far uscire con forza un liquido, a spruzzi o a gocce: si divertiva a s. acqua sui compagni; schizza un po' di limone nel tè
|| estens. emettere, lanciare: il compressore schizza sabbia sulle travi; la legna nel caminetto schizza faville
2. sporcare con schizzi di liquido: hai schizzato il libro d'inchiostro; cerca di non s. il vestito con la vernice
3. fig. palesare con evidenza un sentimento, uno stato; sprizzare: schizzava gioia per il brillante risultato dell'esame
|| schizzare rabbia, fuoco dagli occhi, essere furibondo
|| schizzare veleno, bile, esternare rancore o invidia
|| schizzare salute da tutti i pori, avere un aspetto florido
SIN. spruzzare
4. fig. disegnare rapidamente, con pochi tratti essenziali: s. un disegno, un ritratto, un paesaggio
|| estens. descrivere nei suoi elementi essenziali: s. l'ambiente, i personaggi di un romanzo
SIN. delineare, abbozzare
c v.rifl. o intr. pronom. schizzàrsi
Bagnarsi, sporcarsi con schizzi di liquido: ti sei tutto schizzato di fango

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

schizzare
[schiz-zà-re]
a aus. essere
1. riferito a liquido, uscir fuori d’improvviso e con forza; zampillare [+ da]: lo spumante schizzò dalla bottiglia
2. saltare, balzare di scatto: schizzare su dal letto come un fulmine; la lepre schizzò fuori dal cespuglio |occhi che schizzano dalle orbite, (fig.) che per l’agitazione, per l’ira si aprono al massimo e sembrano quasi uscire dalle orbite
♦ v.tr.
a aus. avere
1. lanciare fuori un liquido con forza; spruzzare: la seppia schizza il suo inchiostro; l’automobile schizzò fango tutto intorno |schizzare veleno, bile, (fig.) manifestare malignità, odio, invidia, rancore
2. bagnare, sporcare con schizzi di liquido: schizzare di salsa il grembiule
3. disegnare a tratti rapidi e sommari: schizzare un ritratto | descrivere con poche parole, a grandi linee: schizzare una scenetta comica

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce di orig. onom.