Il lemma sfare

Definizioni

Definizione di Treccani

sfare
v. tr. [der. di fare, col pref. s- (nel sign. 1)] (pres. io sfàccio o sfò, tu sfai, ecc.; il resto della coniug. segue fare). –
1. a. scomporre quanto è già stato fatto: s. un lavoro. b. sciogliere, liquefare: la pioggia ha sfatto la neve. in usi fig., letter., consumare, struggere: e chi mi sface sempre m’è inanzi per mia dolce pena (petrarca). v. disfare, che nell’uso trans. è la forma più comune.
2. com. anche nella forma intr. pron., sfarsi: a. sciogliersi, liquefarsi per calore o per altra causa: la neve si sfarà al primo sole; pere tenerissime, che si sfanno in bocca. b. perdere la compattezza, la consistenza: il budino s’è tutto sfatto; estens., l’acqua cade, a grosse goccie, poi giù a torrenti ... s’è sfatto il cielo (pascoli). c. riferito a persona o alle fattezze del corpo umano, perdere la freschezza, la snellezza e l’elasticità: il suo viso cominciava a sfarsi e a denunciare l’età; con questo sign. è soprattutto frequente il part. pass. (v. sfatto). ◆ part. pass. sfatto, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sfare
[sfà-re] (sfàccio o sfo; si coniuga come fàre)

a v.tr.
Disfare: s. un lavoro mal riuscito per rifarlo; s. un gomitolo, la matassa; s. il letto
|| Struggere, sciogliere, liquefare: il sole ha sùbito sfatto la neve
|| fig., lett. consumare, annientare, distruggere: veggio, penso, ardo, piango, e chi mi sface / sempre m'è inanzi (petrarca)
b v.intr. pronom. sfàrsi
1. disfarsi: l'imbastitura si è tutta sfatta
|| Struggersi, liquefarsi, sciogliersi: la neve si sfaceva al sole
|| Perdere consistenza, compattezza, decomporsi: la minestra si è tutta sfatta a forza di cuocere
2. estens. di persona, perdere freschezza: il suo corpo si è sfatto dopo la malattia
|| fig. consumarsi: nel martìre / mi sfaccio a poco a poco (boccaccio)
|| lett. languire morendo: sfaceasi: e ... / tra le due vite al re davanti corse / una miranda visïon ... (carducci)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sfare
[sfà-re]
coniugato come fare
a aus. avere
disfare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di s- e fare¹.