Il lemma sfagliare

Definizioni

Definizione di Treccani

sfagliare
v. tr. e intr. [forma intens. di fagliare², che è dallo spagn. fallar «scartare (al gioco)», der. di falla «mancanza, difetto»; sul sign. 2 può avere influito l’omofonia tra scartare1 e scartare2]. –
1. tr. in alcuni giochi di carte, come il tressette, il terziglio, ecc., scartare una carta al proprio turno di gioco: s. un sette, un asso; non ha più denari e sfaglia picche. anche con uso intr.: s. a cuori, a fiori, scartare una carta di cuori, di fiori.
2. intr. (aus. avere) Di cavalli e animali in genere, fare un brusco scarto; di selvaggina, deviare improvvisamente evitando il cacciatore o le insidie da lui apprestate.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sfagliare¹
[sfa-glià-re] (sfàglio; si coniuga come fagliàre)

v.intr. (aus. essere) e intr. pronom. sfagliàrsi
geol frangersi a faglia, sfaldarsi
sfagliare²
[sfa-glià-re] meno com. fagliare
sfàglio; si coniuga come sfagliàre¹
v.tr. e intr. (aus. avere)
tosc. in alcuni giochi di carte, scartare una o più carte inutili durante il proprio turno di gioco: s. l'asso, i fiori
sfagliare³
[sfa-glià-re] sfàglio; si coniuga come sfagliàre¹
v.intr. (aus. avere)
gerg. di animale, spec. di cavallo e di selvaggina, scartare bruscamente, fare un improvviso scarto, un'impennata repentina

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sfagliare
[sfa-glià-re]
io sfàglio ecc.
a aus. avere
(non com.) nei giochi di carte, scartare
♦ v.intr.
a aus. avere
(non com.) fare un brusco scarto, un balzo laterale

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dallo sp. fallar ‘scartare (le carte)’, deriv. di falla ‘errore, mancanza’; il sign. di ‘fare un balzo laterale’ per analogia con la coppia di omofoni scartare¹ e scartare².