Il lemma sospettare

Definizioni

Definizione di Treccani

sospettare
v. tr. e intr. [lat. suspĕctare, forma intens. di suspicĕre (part. pass. suspectus), «guardare dal di sotto, sospettare»] (io sospètto, ecc.; come intr., aus. avere). –
1. ritenere una persona responsabile di un reato o di altra grave mancanza, in base non a prove ma a indizî più o meno fondati: la polizia, per questo furto di gioielli, sospetta la cameriera; era sospettato come mandante dell’assassinio; seguito da prop. oggettiva: qualcuno sospetta che sia stato il marito a ucciderla. con costruzione intr., avere dei sospetti di colpevolezza: nessuno poteva s. di lui, dati i suoi ottimi precedenti; non vorrete s. di me e dei miei amici!
2. ritenere in base a indizî più o meno fondati che quanto è accaduto o sta accadendo abbia una spiegazione o una natura diversa e più grave di quella che appare o si vuol fare apparire: il giudice istruttore, nonostante tutto, continua a s. un omicidio, o che si tratti di omicidio; le autorità sospettano un atto di sabotaggio; nelle sue proposte c’è sempre da s. un inganno, un doppio fine. come intr. e con sign. attenuato, diffidare, temere che da una persona o da una cosa derivi un danno o un pericolo per sé o per i proprî interessi: sospettano l’uno dell’altro; è uno che sospetta di tutto e di tutti; non devi s. della mia buona fede.
3. estens. credere, pensare, supporre (sempre con idea di dubbio, ma senza riferimento particolare a reati, mancanze, danno o pericolo): nessuno avrebbe sospettato in lui tanta forza d’animo (o che avesse tanta forza d’animo); non sospettava di avere tra le mani un importante reperto archeologico; certo ’l rischio fu grande, ed ella avea giusta cagion di sospettarmi morta (T. Tasso), di ritenere che io fossi morta.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sospettare
[so-spet-tà-re] (sospètto)

a v.tr.
1. ritenere qualcuno responsabile di una colpa o di un reato, sulla base di indizi o supposizioni più o meno fondati: di quel furto tutti sospettarono il cassiere; era sospettato del rapimento
2. ritenere possibile, in base a supposizioni o indizi, che una cosa sia diversa da come appare: ho le mie ragioni per s. un imbroglio
3. credere, supporre, immaginare: chi poteva s. una cosa simile?; non avrei mai sospettato che fosse così coraggioso
b v.intr. (aus. avere)
Ritenere qualcuno colpevole di qualcosa: io non sospetto di nessuno; tutti sospettavano del figlio
|| Diffidare, dubitare: sospetta sempre di tutto e di tutti

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sospettare
[so-spet-tà-re]
io sospètto ecc.
a aus. avere
1. ritenere colpevole in base a indizi, a supposizioni [+ di]: lo sospettavano di tradimento; era sospettato di omicidio
2. immaginare, intuire attraverso indizi qualcosa di nocivo, di spiacevole, di grave [+ di, che]: sospettare un inganno, un tradimento; sospetta di essere stato ingannato; la polizia sospetta che si tratti di un attentato
3. credere, supporre [+ di, che]: nessuno sospetterebbe in lei questo insolito hobby; non sospettava di essere così gravemente malato; sospetto che sia difficile trovarlo in giro
♦ v.intr.
a aus. avere
1. fare supposizioni nei confronti di qualcuno, ritenendolo colpevole di mancanze o di delitti [+ di]: tutti sospettavano di lui
2. diffidare, avere paura [+ di]: sospettare di tutto

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. suspectāre, frequentativo di suspicĕre ‘guardare dal basso’, quindi ‘sospettare’, comp. di sŭb ‘dal basso in alto’ e specĕre ‘guardare’.