Il lemma sostenére

Definizioni

Definizione di Treccani

sostenére
v. tr. [lat. sustĭnēre, comp. di sus-, variante di sub- «sotto», e tenere «tenere»] (coniug. come tenere). –
1. tenere sollevata una cosa o una persona sopportandone il peso dal di sotto: le travi sostengono il soffitto; il balcone del palazzo è sostenuto da quattro cariatidi; il cavallo sostiene il cavaliere; un alto leggìo sosteneva il messale; con compl. ogg. espresso da sost. astratto: s. il peso, il carico, la pressione. sorreggere, tenere sollevato o sospeso: s. un bambino in braccio; la mensola era sostenuta da due staffe metalliche; una lunga sagola sosteneva lo scandaglio; la raffigurazione di atlante nell’atto di s. la sfera celeste; sorreggere una cosa o una persona perché non cada: il muro è molto debole e deve essere sostenuto con opportuni puntelli; è ancora molto debole, e quando si alza dal letto ci vuole qualcuno che lo sostenga.
2. con varî usi fig.: a. mantenere alto, elevato qualcosa, facendo in modo che non scenda, non diminuisca o si attenui: s. il decoro, l’onore della famiglia; s. la voce, non calarla di tono (cantando, recitando o declamando); s. una nota, mantenerla per un tempo prolungato; s. il corso di azioni, obbligazioni, titoli di stato, valute, acquistandoli oppure svolgendo campagne di persuasione e incoraggiando in altro modo gli acquirenti, o (con riferimento ai soli titoli e a decisioni delle autorità preposte alla politica economica) offrendo sul mercato una maggiore quantità di moneta e sostituendo così al risparmio l’inflazione come fonte di nuovi acquisti. b. dare vigore o resistenza, sorreggere, rinfrancare: alimenti che sostengono il corpo (o le forze), che lo mantengono sano e vigoroso; iniezioni che servono a s. il cuore; parole di fede che sostengono lo spirito. aiutare, soccorrere: s. un amico nel bisogno, nelle avversità; difendere, proteggere, patrocinare: è sostenuto dal direttore, da amici potenti; s. una candidatura, una legge; appoggiare: s. un partito, un’associazione. affermare, asserire una cosa di cui si è convinti: s. una tesi, una teoria; l’avvocato sostenne la piena innocenza dell’accusato; con compl. ogg. espresso da un pronome: l’ho detto e lo sostengo; potresti sostenerlo in faccia al mondo; o da una prop. oggettiva: sostiene di avere poteri paranormali; sostengo che non è vero; platone sosteneva che l’anima umana è immortale; e lei mi vorrà s. che non ha niente? (manzoni). c. nel linguaggio medico, riferito ad agente patogeno, causare un’infezione con azione specifica: il paratifo è sostenuto da due microrganismi del genere salmonella. d. avere su di sé, in frasi quali: s. il carico della famiglia; s. le spese; s. le responsabilità di un ufficio, di un incarico. e. prendere su di sé, assumere, e quindi esercitare: s. un ufficio, una carica; s. le veci di qualcuno, esercitarne le funzioni; nel teatro, s. una parte, interpretarla. f. sopportare, resistere senza essere vinto o sopraffatto: s. l’urto, l’impeto, l’assalto del nemico; sostenne senza battere ciglio i miei rimproveri; s. il mare, di bastimento che affronta mare grosso e vento forte senza subire avarie, o di persona che non soffre il mare; s. il vino, poterne bere forti quantità senza ubriacarsi; ant., s. il male (fisico), s. una malattia; o, anche, soffrire: messer riccardo, udendo queste parole, sosteneva dolore incomportabile (boccaccio). g. ant. osare, ardire: l’altro che là sen va, sostenne ... falsificare in sé buoso donati (dante).
3. rifl. o intr. pron. restare sospeso, tenersi dritto, sorreggersi: la mensola si sostiene senza bisogno d’altri appoggi; un vecchio che si sosteneva col bastone. fig., mantenersi in forze, in stato di vitalità: devo sostenermi con cibi nutrienti; durante le notti di veglia prendo diversi caffè per sostenermi; mantenersi nelle proprie funzioni o attività: l’associazione si sostiene con i contributi degli iscritti. di idee, opinioni, ecc., avere forza di convinzione, essere plausibile, sostenibile: è una teoria, un’ipotesi che non si sostiene.
4. ant. o letter. trattenere: e oltre a questo, già ricevuti i denari, più giorni appresso di sé il sostenne (boccaccio); rifl., fa che la tua lingua si sostenga (dante). ant., prorogare il termine di pagamento, soprattutto in materia tributaria. ◆ part. pres. sostenènte, in funzione verbale e, in araldica, anche come agg. attributo delle pezze nel bordo superiore delle quali posa un animale o una figura qualsiasi. ◆ part. pass. sostenuto, anche come agg., con sign. e usi partic. (v. sostenuto).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sostenere
[so-ste-né-re] (sostèngo; si coniuga come tenére)

a v.tr.
1. tenere, reggere qualcosa facendo da appoggio: le travi che sostengono il soffitto; una robusta mensola sosteneva la statua
|| Tenere sollevato; reggere dall'alto: una catena sosteneva il pesante lampadario
|| Tenere fermo, saldo; sorreggere: s. un ferito
2. estens. tenere in forze, in vigore; sostentare: sostenevano il malato a forza di iniezioni
3. estens. mantenere a un livello elevato: s. il prezzo di una merce; s. il valore delle azioni, dei titoli; s. la voce
|| mus sostenere una nota, prolungarla senza calare di tono
4. fig. prestare appoggio materiale o morale; aiutare, soccorrere: lo ha sempre sostenuto nel momento del bisogno; lo sosteneva una speranza
5. fig. difendere, perorare gli interessi di qualcuno o di qualcosa; patrocinare: sosterremo la tua candidatura con ogni mezzo; aveva amici potenti sempre pronti a s. la sua causa
SIN. appoggiare
CONT. contrastare
6. fig. affermare come certo, dichiarare con convinzione: sosteneva che non era vero; sostiene di aver ragione lui; sostengo che si tratta di un ottimo affare
7. fig. portare sopra di sé, reggere un peso materiale o morale: deve s. il peso di una famiglia numerosa; tutte le spese ho dovuto sostenerle io
|| Sottoporsi a un impegno gravoso: ha sostenuto due esami in un solo giorno; dovette s. un interrogatorio di quattro ore
|| Subire, sopportare, patire: ha sostenuto umiliazioni e privazioni di ogni genere
|| Reggere, tollerare: non posso s. neppure la sua vista; certe fatiche non le sostengo più
|| Opporsi a una forza materiale facendo resistenza: s. l'urto, l'assalto nemico
8. fig. svolgere, esercitare: sostiene un ufficio, una carica di grande responsabilità
|| Interpretare: ha sempre sostenuto parti di primo attore
9. ant. consentire, permettere
10. ant. osare, ardire
11. ant. trattenere, tenere: più giorni appresso di sé il sostenne (boccaccio)
b v.rifl. sostenérsi
1. tenersi fermo, saldo; aggrapparsi: pendeva nel vuoto sostenendosi alla fune
|| Appoggiarsi, sorreggersi per tenersi in piedi: camminava sostenendosi con un bastone
2. fig. tenersi in forze, ristorarsi: durante i turni di notte si sosteneva con grandi tazze di caffè
|| Confortarsi, darsi animo: sostenersi con la fede, con la speranza
c v.intr. pronom. sostenérsi
1. riferito a cosa, stare, mantenersi saldo, fermo: il balcone si sostiene anche senza bisogno di pilastri
2. fig. apparire valido, essere convincente: è un'idea che non si sostiene

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sostenere
[so-ste-né-re]
coniugato come tenere
a aus. avere
1. tenere qualcosa o qualcuno in una determinata posizione, sopportandone il peso; reggere: quattro pilastri sostengono il ponte; essere sostenuto per le braccia
2. soccorrere, aiutare; difendere: ci ha sempre sostenuto nelle difficoltà | favorire, appoggiare: la candidatura è sostenuta dal partito; sostenere la lotta contro le discriminazioni razziali
3. affermare con decisione, con fermezza; asserire apertamente [+ di, che]: sostenere una teoria; sostenere la propria innocenza; sostiene di essere il migliore; sostengo che è falso
4. sopportare, assumersi un onere; tollerare una cosa fastidiosa, gravosa: sostenere tutte le spese di casa; sostenere gli esami |sostenere il vino, tollerarne bene l’effetto, non ubriacarsi facilmente |sostenere l’urto, l’assalto di qualcuno, resistere a esso |sostenere un prezzo, impedire artificiosamente che si abbassi |sostenere una moneta, detto della banca centrale di un paese, adottare misure per mantenere stabile il tasso di cambio |sostenere una carica, esercitarla |sostenere una parte, interpretarla
5. rinvigorire, rinforzare, rinfrancare: un cibo che sostiene l’organismo; il caffè sostiene

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. sustinēre, comp. di sŭb ‘sotto’ e tenēre ‘tenere’.