Il lemma terrìbile

Definizioni

Definizione di Treccani

terrìbile
agg. [dal lat. terribĭlis, der. di terrere «atterrire»]. –
1. a. che incute terrore, che atterrisce: un t. mostro; visione, scena t.; una t. bufera; infliggere una pena t., t. castighi; la vendetta fu t.; pronunciò parole t. di minaccia; e vidivi entro t. stipa di serpenti (dante); con valore neutro in funzione di predicato: è t. il solo pensarlo. anche di cosa che tiene l’animo sospeso in uno stato di ansia, di angoscia: abbiamo trascorso giorni t.; fu un momento t.; è t. questa incertezza. b. che ha un aspetto tale da suscitare terrore o da intimorire profondamente: ecco vicino a lei uscir d’una macchia folta un lupo grande e t. (boccaccio); la terribil sembianza di medusa (poliziano); il suo viso, il suo sguardo era t.; lo guardò con occhi t., con t. cipiglio. c. di persona, che non conosce pietà o indulgenza; spietato, eccessivamente severo: un nemico t.; giudice, censore, critico t.; aveva un padre terribile.
2. con valore iperb., grande, fortissimo, eccessivo, spec. di cosa che rechi dolore o disagio: ho un t. mal di testa, un t. mal di denti; faceva un freddo t.; dovette sopportare t. fatiche; faceva t. sforzi per non cedere; pativano una fame t.; ho una t. sete. anche in tono ammirativo, per indicare qualità straordinaria: ha una forza t.; è d’una logica t.; era dotato di t. ingegno. ◆ avv. terribilménte, in modo da incutere terrore: aveva un aspetto terribilmente mostruoso. più spesso iperb., con valore superlativo (analogo a estremamente, straordinariamente, ecc.): soffriva terribilmente; è terribilmente noioso; mi è terribilmente antipatico (anche, scherz., terribilmente simpatico).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

terribile
[ter-rì-bi-le] (pl. -li)

a agg.
1. che fa terrore; che atterisce, spaventa: fantasmi di t. sembianza (monti); un t. supplizio; parole terribili
SIN. orrendo, spaventoso
2. che suscita viva agitazione, trepidazione, angoscia: terribili giorni di attesa; passarono una notte t.
3. particolarmente crudele o severo: una donna, un capufficio t.; critico t.; ha un padre t.; un giudizio, una satira t.
SIN. tremendo
4. iperb. notevolissimo, molto grande, molto grave; enorme, eccessivo: un freddo t.; una t. sete; una t. noia; un t. mal di testa; aveva una tosse t.
|| Straordinario, eccezionale, mirabile: un t. ingegno; è stato di una coerenza t.; ha una t. volontà
b s.m. (solo sing.)
Elemento, aspetto terribile; ciò che è terribile: tutto questo ha del t.; il t. fu che nessuno gli credette

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

terribile
[ter-rì-bi-le]
pl. -i
1. che incute terrore, che dà angoscia: un mostro terribile; una terribile sciagura; un dubbio terribile
2. detto di persona, crudele, spietato: un nemico terribile |un giudice, un padre terribile, troppo rigido, incapace di indulgenza |un bambino terribile, (scherz.) che ne combina di tutti i colori
3. (fam.) straordinario, eccezionale: una forza terribile | tremendo, insopportabile: un caldo, un mal di testa terribile

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. terribĭle(m), deriv. di terrēre ‘atterrire’.